微笑的魚

人間福報[蘇蘭老師讀電影] ~9~  2005.5.6

1995年，對本名廖福彬的幾米來說，是驚天動地的人生大轉彎：他歷經急性骨髓性白血病[俗稱血癌]的折磨，也因之開始用繪畫吐露心聲、宣洩命中情緒~~~病中曾經陰暗的、悲傷的、寂寞的、痛苦的，以及後來病癒之後感恩的、溫暖的、彩色的、漸漸走出孤獨的~~~全在他1998年後，出版的近20本繪本作品中中一一展現。

      隨著時代的腳步>人們越來越忙>幾米以圖為主的書，受到現代人瘋狂的熱愛，

美麗的圖、老少咸宜，短短的文字、隨讀者的年紀經歷可深可淺的解讀；加上出版界多樣的出版方式，幾米的作品改編成舞台劇[地下鐵]、音樂會[森林裡的秘密]、電影[向左走向右走]、音樂CD[月亮忘記了...] 、廣告[微笑的魚]、動畫電影[微笑的魚]，

以及相關的各式文具生活用品，全世界的華人地區，幾米變得無所不在。

      [微笑的魚]是幾米1998年，爲感激榮民總醫院治療他的醫生、護士們，而誕生的作品。初次出版時，整本書都是灰白色調，也許是大病初癒的蒼白？！到2003年大塊文化重新出版時，整本書變得精緻小巧而富有光明希望的色彩；隨科技商機的演進，還與金革唱片公司合作出版了好聽的創作音樂CD和10分鐘精采的動畫DVD。

      這支幕後實力堅強的電影動畫團隊，除幾米外還包括導演石昌杰、2D導演林博良、3D導演段奕倫、音樂創作陳建騏、後製音效杜篤之…等，讓此作品一參賽就在今年3月獲得香港電影節最佳動畫短片獎，4月獲台北電影節動畫獎項入圍[尚未公佈結果]，5月將代表台灣參加韓國釜山影展…~A Fish With a Smile ~一句對白也沒有的美麗卡通影片，將打破中文閱讀的界線，自此展開國際文化耕耘的路程。

      當11歲的孩子們在觀賞後會說出這樣的心得:

1.把那隻魚帶回去的時候，擁有的只是魚的身體;當他讓魚自由的時候，他雖然失去了魚的身體，卻得到了和魚相處的美好時光和回憶。(陳樂)

2.將小魚放走，小魚得到自由和幸福；不管小魚游到多遠，心裡絕不會忘記。(家旻)

3.真正的擁有，是心與心相連，不管多遠，永遠留在心中。(源成)

4.當你擁有時，可能也正在失去。（宣懿）

5.真正的擁有，是在擁有時，懂得珍惜一切。(昕恩)

您會不會發現，動畫可以不只是娛樂效果，動畫也可以不幼稚?

其他資料可看~~~幾米個人網站http://www.jimmyspa.com/

 如何當作觀察教材可參考~蘇蘭老師語文網頁： http://www.msps.tp.edu.tw/myhome/msps04/sulan

小蘭2005.4.27.[894字]