吉普林爺爺說動物故事——《大鯨魚的小喉嚨》  達文:小孩2,小魚

                                                                                           加惟:小孩1,鯨魚

開場音樂

說書人:很久很久以前,有一隻超級貪吃的大鯨魚。
他什麼東西都吃,幾乎把全世界的海底動物都給吃光了;
後來,還把人類也吞進肚子裡頭呢!

小孩1:(著急)那該怎麼辦?

說書人:幸好有一隻聰明的小魚,和一個足智多謀的人類,讓大鯨魚吃足了苦頭。從此以後,大鯨魚就改吃小魚和小蝦,再也不吃人類了。

小孩2:(好奇)那隻聰明的小魚,和足智多謀的人類,是怎麼辦到的呢?

說書人:繼續往下聽,你就知道囉!

 

(童聲)(大聲)大鯨魚的(小聲)小喉嚨

 

說書人:很久很久以前,大海裡有一條貪吃的大鯨魚。

 

說書人:他什麼魚都吃。
他吃海星,也吃烏賊;吃螃蟹,也吃比目魚;吃鰈魚,也吃鰷魚;吃鮐魚,也吃狗魚;吃鰩魚,也吃愛扭來扭去的鰻魚。
不管在哪一片海洋,只要他發現有魚,就會一口把牠吃掉!

 

說書人:最後,整個大海裡只剩下一條小魚了,不過,這可是條很聰明的小魚。
聰明的小魚游到大鯨魚的右耳朵後面,這樣大鯨魚就捉不到牠了。
大鯨魚把尾巴朝下、身體往上高高地抬起來,懶洋洋地說:

鯨魚:我餓啦!

 

說書人:小魚很小聲的在他耳邊說:

小魚:高貴又慷慨的大王啊,您有沒有吃過人呢?

鯨魚:沒有,

說書人:大鯨魚很好奇,

鯨魚:人!吃起來是什麼味道?

小魚:嗯,好吃。

說書人:聰明的小魚趕緊說。

(間隔的音效或音樂)

鯨魚:那就吃吃看!(哇哈哈哈……)

說書人:大鯨魚越說越高興,索性用尾巴攪起一陣翻天巨浪。

 

小魚:一次吃一個就夠了,

說書人:聰明的小魚對大鯨魚說:

小魚:假如您游到北緯五十度、西經四十度的地方,您就會發現大海中央有一隻木筏,木筏上面坐著一個穿著藍色帆布吊帶褲、手裡拿著一把大折刀的水手。

這個水手很可憐,他遇到了船難;不過,您要小心,他可是個足智多謀的人喔!

 

說書人:大鯨魚哪聽得下,這時的他,只顧著趕快游呀游,游到北緯五十度、西經四十度的地方。
在大海的中央——真的——有一隻木筏,上面坐著一個穿著藍色帆布吊帶褲、手裡拿著一把大折刀,看起來很可憐的水手。他的腳還泡在水裡面呢!

 

說書人:等不及的大鯨魚,努力地把嘴巴張呀!張,一直張得快要翻過去碰到尾巴了。
當然,他很快的把那個遇到船難的水手,還有木筏,還有他穿的藍色吊帶褲,和那把大折刀,通通都吞了下去——
大鯨魚很滿意地咂咂嘴——再把尾巴朝下,身體豎起來,在大海裡轉了三個圈兒。

 

說書人:足智多謀的水手,發現自己忽然到了熱呼呼、又黑不隆咚的大鯨魚的肚子裡,於是他就又蹦又跳、又衝又刺、又蹬又踢、又跌又撞、又呼又叫、又打又鬧、又翻又轉、又滾又爬、又踩又踹、又哭又嚎、又歌又舞。
把大鯨魚整得不知如何是好。

 

說書人:大鯨魚覺得難受極了。
他對聰明的小魚大叫:

鯨魚:這個人怎麼這麼愛亂動,把我弄得一直打嗝兒。我該怎麼辦呢?

小魚:叫他出來!

說書人:聰明的小魚回答。
於是大鯨魚從自己的喉嚨往下,喊那個水手:

鯨魚:喂,你給我出來,放規矩點兒!你害我不停的打嗝。

 

說書人:「不行,」水手很鎮定的說:
我是不會出來的。除非你把我帶到我家鄉的海岸,阿爾比昂的白崖邊,我倒可以考慮考慮出來的問題。
說完,他就跳得更凶了。

小魚:您最好還是把他送回家去,

說書人:聰明的小魚對大鯨魚說:

小魚:我曾經跟您說過,他是一個足智多謀的人。

 

說書人:於是大鯨魚游呀,游呀,游,闊鰭大尾一齊用力划,
儘管他還是不停的打嗝兒,但還是拼上老命游;
最後,他終於看見水手家鄉的海岸和阿爾比昂的白崖了。

 

說書人:他很快的衝上海灘,並且立刻把嘴巴張到最大,說道:

鯨魚:趕快出來,(打嗝)隨便你要去溫徹斯特、(打嗝)阿舒羅特、(打嗝)納舒亞、(打嗝)吉恩或是費奇堡路的車站……

說書人:當大鯨魚正說到「費奇」兩個字時,水手就從他嘴裡走了出來。

 

說書人:其實,當大鯨魚在海裡努力游動的時候,聰明的水手已經用他的折刀,把木筏改造成一個縱橫交錯的、有著小小方格子的柵欄,再用他的吊帶把柵欄紮得結結實實的,然後把那個柵欄豎起來往外拉,結果正好在大鯨魚的喉嚨那兒卡住了!

 

說書人:那個水手,走出來後,就踩著海灘的卵石回家見他媽媽去了;後來他結了婚,日子過得很好。
大鯨魚的日子過得也不賴。可是從那一天起,他喉嚨裡的那個柵欄,卻正好卡在那兒,吞也吞不下去、咳也咳不出來。

 

說書人:從此以後,大鯨魚除了很小的小魚之外,別的東西都吞不下去。

這就是大鯨魚現在從來不吃大人,也不吃小男孩和小女孩的原因。

至於那條聰明的小魚,因為很怕大鯨魚生他的氣,就跑去藏在赤道的門檻下面的泥巴裡了。

 

那個水手從大鯨魚的肚子裡走出來時,並沒有忘記把大折刀帶回家。他穿的那條藍色帆布褲子也還在,只是吊帶沒了。因為,你也知道的,它被用來綁柵欄去了。

 

 

終場音樂

說書人:「說故事,我在行」這一系列的故事一共有八個。
他們是「大鯨魚的小喉嚨」、「花豹要學隱身術」、「犀牛的外套」、「烏龜+刺蝟=什麼?」。
還有「跺腳的蝴蝶」、「跟鱷魚拔河的小象」、「獨來獨往的貓」和「跟大海演戲的螃蟹」。

小孩1:光是聽書名,就覺得這些故事都好有趣喔,真想一口氣看完這八本書!

說書人:先別急,現在,請你先翻到下一頁,欣賞一下吉普林爺爺畫的大鯨魚和小魚喔!

小孩2:吉普林爺爺?誰是吉普林爺爺呀?

說書人:吉普林爺爺是一位非常有想像力的作家。就是他,創作了這八個有趣的故事呢!

小孩1:哇!吉普林爺爺畫了大鯨魚、小魚,還畫了水手和他的大折刀呢!

小孩2:真好玩,等我上過英文課,學會英文,我也要把這裡的英文故事讀一遍!

說書人:英文故事的後面,還有一個「教你說故事」的單元,裡面有一些很有用的說故事技巧。你可以自己看,也可以請爸爸媽媽、或者老師陪你一起看,運用這些技巧來練習說故事,然後你就可以把這個故事說給大家聽囉!

 

 

補錄:

說書人:「說故事,我在行」這一系列的故事一共有八個。
他們是「大鯨魚的小喉嚨」、「花豹要學隱身術」、「袋鼠跩哥」、「烏龜+刺蝟=什麼?」。
還有「跺腳的蝴蝶」、「跟鱷魚拔河的小象」、「獨來獨往的貓」和「跟大海演戲的螃蟹」。