犀牛的粗皮外衣
1.
很久很久以前，在紅海的一個荒島上，住著一位拜火教徒。他有三樣財產：
一頂神奇的帽子，這頂帽子只要一見到陽光，就會變得非常華麗耀眼，很有東方貴族的味道。
他還有一把刀子，和一個無論如何，你千萬不能去碰的爐子；誰要是笨到去碰了那個爐子，一定一定，一定會後悔莫及的！
2.
有一天，拜火教徒用麵粉、水、葡萄乾、蜜李和糖，做了一個直徑六十公分、高一百公分的大蛋糕。哇！這真的是個很棒的蛋糕！
他把蛋糕放在爐子上烤，蛋糕漸漸變成了棕色，散發出香噴噴的味道。當他開始要吃蛋糕的時候，一隻犀牛突然來到了海灘。
3.
這隻犀牛來自無人居住的內地，他有一雙貪婪的眼睛，鼻子上長了一隻角。那時候的犀牛，皮膚非常貼身，上面一點兒皺紋也沒有，比現在的犀牛體型大很多。 犀牛非常的粗魯又沒禮貌。他粗聲粗
氣地「喂！」了一聲，拜火教徒就嚇得丟下蛋糕，只戴著頭上那頂華麗耀眼、很有東方貴族味道的帽子，就爬上了棕櫚樹。
4.
犀牛大搖大擺地走過來，用鼻子把拜火教徒的爐子打翻，於是香噴噴的蛋糕就滾到沙灘上。犀牛用角叉起蛋糕，把蛋糕吃個精光，然後就搖著尾巴離開，回到荒涼、沒有人住的內地去了。
※OXFORD版註解：蘇軍達在印度洋上，馬仁德論是伊朗的一個省。不過不需要侷限於地名，有印度風情就可以了。
5.
看到犀牛走遠了，拜火教徒才敢從棕櫚樹上爬下來。他把爐子放回爐架上，說了這段話：
「把蛋糕吃掉的人，
把拜火教徒烤的蛋糕吃掉的人，
犯了大錯啦！」
你一定要記得：這段話的意思，絕對不像你所想的那麼簡單喔！
6.
果然，五個星期之後，紅海出現了一波熱浪，大家都熱得把衣服脫光。拜火教徒脫掉他那頂華麗耀眼的帽子、犀牛也忍不住脫掉他的外皮，然後把它搭在肩膀上，跑到海灘洗澡。
那個時候，犀牛的皮是用三顆鈕扣扣著、而且可以脫下來的。那三顆鈕扣的位置剛好在肚子下面，所以，整件外皮看起來就像一件外衣一樣。
7.
犀牛回到海灘，一點兒都不害臊——他根本就忘了那個拜火教徒的蛋糕，反正蛋糕早就已經被吃光了；而且他本來就很沒有禮貌，當時是這樣，到現在還是沒有改變。
犀牛把他的皮留在海灘上，搖搖擺擺地走進水裡，還用鼻孔吹泡泡。
8.
這時候，拜火教徒正巧走了過來，看見了犀牛的皮。他不懷好意地笑起來、扮了兩次鬼臉，再繞著那張皮跳了三次舞，兩隻手還不停地搓呀搓的。
9.
然後他走到帳篷裡，用帽子裝了滿滿的蛋糕屑。你一定覺得很奇怪，哪來那麼多的蛋糕屑呢？原來呀，這個拜火教徒，什麼都不喜歡吃，就只喜歡吃蛋糕。而且他從來不清掃掉在地上的蛋糕屑，所以蛋糕屑要多少、有多少。
他拿起那張犀牛皮，拼命地又搖、又刮、又搓，還在上面撒了一堆又硬又乾、會讓人全身發癢的陳年蛋糕屑，和一些烤焦的葡萄乾。
10.
做完這些事以後，他就爬到棕櫚樹的頂端，等著犀牛從水裡出來穿上他的皮。
犀牛終於洗完澡了。
當他穿上皮，把三個鈕扣扣好的時候，馬上覺得全身癢得不得了。他忍不住抓癢，一直抓、一直抓；但卻越抓越癢，最後，他乾脆躺在沙地上滾來滾去；可是每滾一次，蛋糕屑就刺得他更癢，而且……越滾越癢。
11.
於是他跑到棕櫚樹下，把身體靠在樹幹上，拼命地摩擦。結果磨得太用力了，肩膀的皮出現一個大皺摺，肚子下面也出現一個大皺摺，鈕扣也被他磨掉了；就連腿上，也被他磨出一些皺摺來。
犀牛氣炸了！但是氣也沒用，蛋糕屑還是在皮裡面作怪，讓他癢得受不了！
12.
沒辦法，他只好氣呼呼地跑回家去。
從那天開始，每一頭犀牛的皮膚上都有了大皺摺，而且他們的脾氣都很暴躁。這都是因為蛋糕屑在他們的皮裡面作怪的緣故。
犀牛走了以後，拜火教徒從棕櫚樹上爬下來，戴上他那頂在陽光下總是顯得華麗耀眼、很有東方貴族味道的帽子，打包好爐子，往奧他佛、阿米格達拉、安那特立弗高地和索拿普特沼地的方向走了。
※賀姐認為這些是印度古地名；OXFORD版的註解則說是虛構的地名，可能影射印度、馬達加斯加或特內里費島（在大西洋上，近北非，西班牙屬地）一帶。