又見 流星花園
電影、電視與小說,統統都愛看,喜歡向朋友推薦好看的影片,不然就是騷擾DVD發行商趕快發行走紅的光碟。

【文/蘇詠智】

超人氣

愛情神話劇

最新電影版「流星花園:皇冠的秘密」,很快將與台灣觀眾見面。這則「麻雀變鳳凰」的愛情神話,從日本漫畫起家,躍上螢幕和銀幕,始終都能吸聚人氣。

貧女遇上富家公子的鋪陳雖不新鮮,但「流星花園」將傳統的灰姑娘故事玩出新的創意,女主角杉菜不再是需要王子拯救的小可憐,而是生命力超強的雜草,不僅在扶桑祖國大受歡迎,在亞洲各地包括台灣亦有不少粉絲,帶動各地將之搬上銀幕或螢幕的風潮。

內田有紀主演電影版

反應普通

早在10多年前,「流星花園」就有電影版推出,當時正紅得發紫的少女偶像內田有紀就掛帥演出過「流星花園」影片。儘管眾多漫迷質疑頂著一頭招牌俐落短髮的內田有紀,不太像漫畫中杉菜的感覺,她仍因當紅搶手獲選為電影版女主角。與內田有紀搭配的F4中,最受矚目的道明寺由谷原章介飾演,花澤類則是還出道不久的藤木直人。

電 影上映後,反應普通,未如預期大熱賣。兩位男主角沒有在內田有紀拉抬下大紅,各自苦熬多年,現在都成日劇圈熟面孔。而且很巧合的,兩人都常扮演令女主角意 亂情迷的「貴公子」型帥哥,但結尾常常被人橫刀奪愛。當年扮藤堂靜的江黑真理衣,日後參與成龍電影「霹靂火」演出,那時還算藝壇新人的藤原紀香,演的則是 校園中專和杉菜作對的有錢小姐山野美奈子。

台灣版燃起各國 流星熱

台灣拍攝的「流星花園」偶像劇,不僅播出時有不錯收視成績,在亞洲各國也受到歡迎,更讓台版F4紅到日本,刺激日本電視台再將此漫畫拍成電視劇,可謂亞洲「流星熱」的真正推手。

趁 熱推出的續集,可惜故事和漫畫風格大有出入,反應不如預期。劇中由雪兒飾演的葉莎公主,來自不丹,由於身患重病,宮女們為她的健康祈福,只見畫面中一群身 著民族風服飾的女孩,很優雅地站在海邊,場景淒美無比……直到最近梁朝偉與劉嘉玲跑到不丹舉行世紀婚禮,大家才發現不丹原是個內陸國,應該不靠海。

皇冠的秘密 砸重金搞排場

日本將「流星花園」拍成日劇,找來童星出身的井上真央扮演靈魂人物杉菜,F4則包括傑尼斯旗下人氣偶像松本潤,及日劇中受歡迎的帥哥小栗旬,加上松田翔太和阿部力。為了增強卡司陣容,一線女星松菜菜子友情客串飾演道明寺大姊,帶動全劇收視。

電影版「皇冠的秘密」號稱日劇系列完結篇,劇組砸重金搞排場,把外景隊拉到賭城拉斯維加斯、香港、洛杉磯、石垣島等地,有華麗壯觀的酒店場景,香港舉世聞名的海港夜景,也有荒涼寂靜的小島風光,杉菜與道明寺的戀情發展也更曲折。

在島上的情節中,傑尼斯偶像松本潤露兩點,讓女性觀眾眼睛大吃冰淇淋。

「皇冠的秘密」結合懸疑元素,讓杉菜將在婚宴中戴在頭上的定情寶冠「維納斯的微笑」不翼而飛,為使婚禮進度不被干擾,F4只有和杉菜合力追查皇冠下落。片中請到「華麗一族」資深演技派男星北大路欣也客串,舊版電影的「花澤類」藤木直人也友情助陣,卡司陣容豪華。

2008-08-23/聯合報/B22版/快活周報影痴】