Mucha¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡A1860-1939¡^

ªüº¸Â×´µ¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡^¤@¤K¤»¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¥X¥Í©ó¼¯¬¥ºû¨È¡]Moravia¡^¤pÂíIvancice¡]¦b²{¤µªº±¶§J¦@©M°ê¹Ò¤º¡^¤@­Ó°@¸Ûªº©v±Ð®a®x¡C¥Lµ£¦~®É¬O¼¯¬¥ºû¨È¥¬¾|¿Õ¡]Brno¡^¸t©¼±où°¨¤Ñ¥D±Ð°ó°Û¸Ö¯Zªº¦¨­û¡A³o®y±Ð°ó«O¦sµÛÂ×´Iªº¤Ú¬¥§J­·®æªºÃÀ³N«~¡A¨C¦¸¿p®L¶i¤J³o©Ò±Ð°ó¡A³£·|³Q³o¨Ç¬ü§®ªºÃÀ³N²`²`·P¬V¡C¦b§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~«á¡A¿p®L¨M¤ß­n¦¨¬°¤@­Óµe®a¡A¦Ó¨S¦³«ö·Ó¥L¤÷¿Ëªº·NÄ@¦b¥»¦aªºªk®x¤u§@¡C

»P¦L¶H¥D¸q¡B³¥Ã~¥D¸q©Î¬O¥ßÅé¥D¸qµ¥ÃÀ³N¬y¬£¬Û¤ñ°_¨Ó¡A·sÃÀ³N¹B°Ê§@¬°²Ä¤@­Ó¯u¥¿±N´¶³q¤j²³·í§@ÃÀ³NªºÆ[²³¡B¥B®É¶¡¸ó«×¹F30¦~¤§¤[ªºÃÀ³N¹B°Ê¦p¤µ«o¦ü¥G³Q¦³·NµL·Nªº©¿µø¤F¡C¿p®L¡]Mucha¡^»P¥L©ÒÄݪº·sÃÀ³N¹B°Ê¤@¼Ë¡A¥Lªº¦W¦r¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê´X¥G¤w³Q§¹¥þ¿ò§Ñ¡C¦b¡m¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¬ü³N¨÷¡n¤¤§ä¤£¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¦Ó±qºô¤W¹ï¥L¦W¦r¤­ªá¤KªùªºÂ½Ä¶´N¥i¥H¬Ý¥X¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¦W¦r¬O¦h»ò­¯¥Í¡G©i¨Î¡B¼}§J¡B¦Ì«¢¡B¿p«ê¡K¡K

¡@¡@¿p®Lªº³Ð§@¸g¾ú´X¥G´N¬O¡§·sÃÀ³N¹B°Ê¡¨ªº¤@­ÓÁY¼v¡A¥Lªº³Ð§@²[»\¤F©Û¶Kµe¡Bªoµe¡BÀJ¶ì¡B®ÑÄy´¡¹Ï¡B«Ø¿v³]­p¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B­º¹¢³]­p¡B±m¦â¬Á¼þµ¡µeµ¥³\¦hÃÀ³N»â°ì¡AÁÙ¥]¬A³Ã­Ñ©M©@°Ø³ýµ¥¤é¥Î«~ªº³]­p¥H¤Î¤j¶qªº°Ó«~¥]¸Ëµe¡C¦Ó¨ä¤¤¥L¨º¨Ç³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº©Û¶Kµe®i²{¤F¦¨¼ôªº°l¨D·¥ºÝ°ß¬üªº·sÃÀ³N¦±½u¸Ë¹¢­·®æ¡A´X¥G¦¨¬°·sÃÀ³N©Û¶Kµeªº¦P¸qµü¡C¥t¥~¡A¤£¬°¤H©Òª¾ªº¬O¡A¿p®L³ºµMÁÙ¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§J²Ä¤@®M¶l²¼©M¯È¹ôªº³]­pªÌ¡I¿p®Lªº§@«~¹ï«á¥@ªº°Ó·~øµe¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¨Ã´¿¸g¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N­«·s±È°_¤@ªÑ¼ö¼é¡C¬Ý¹L¿p®Lªº§@«~¡A§A´N·|©ú¥Õ¸Ñ©ñ«e¬y¦æ¤W®üÅyªº¬ü¤k¤ë¥÷µP©M¤é¥»º©µe¤¤²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H¬O±q¤°»ò·½ÀY¦Ó¨Óªº¤F¡C

¡@¡@¤@¤K¤C¤E¦~¡A¥L¥h¨ìºû¤]¯Ç¬°¤@®a¤½¥qªººt¥Xµe§G´º¡A«á¨Ó¤]´¿³]­p¤F¤@¬q®É¶¡ªº¹Ó¸O¡C¤@¤K¤K¤T¦~¡A¿p®L¦bMikulov¹J¨ì¤F¥L«á¨Óªºªø´Á¸ê§U¤H Khuen-Belassi§BÀï¡A§BÀï¥ý¬OÁܽпp®L¬°¥L¦b¶ø¦a§Qªº«°³ù¶i¦æ«Ç¤º¸Ë¹¢¡A«á¨Ó¤S¦b¤@¤K¤K¤­¦~ÃÙ§U¿p®L¨ì¼}¥§§JÃÀ³N¾Ç°|¶i¦æ¾Ç²ß¡C¨â¦~«á¡A¤]´N¬O¤@¤K¤K¤C¦~¡A¿p®L»P¦P®É¥N³\¦h¦³©ê­tªºÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A³Ì²×¤]¨Ó¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¦b¦¶§Q¦w¾Ç°|¾Ç²ß¡C
¡@¡@¨â¦~«á¡A¥Lªº¸ê§U¤H«Ü¬ðµM¦a¤¤Â_¤F¹ï¥Lªº¸ê§U¡A¿p®L³´¤J¤F«Üµ~­¢ªº¹Ò¦a¡C¥L¤w¸g¦~ªñ¤T¤Q¡A¨S¦³¿ú¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò«e´º¡A¬O­Ó´X¥GÀH®É³£¦³¥i¯à¾j¦ºªºÃÀ³N®a¡C¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¥L©Ó±µ¤F¤j¶q¬°®ÑÄy©MÂø»xø»s´¡¹Ïªº¤u§@¡A¾¨ºÞ³ø¹S¤Q¤À§C·G¡C±µ¤U¨Óªº¤­¦~¡A¿p®L¸g±`­n­É¿ú«×¤é¡A¥­®É¥u¯à¦Y¤p«ó¨§¥RÄÈ¡A¥Í¤F¯f¤]¨S¦³¿úÂåªv¡A¯u¥i¥H»¡¬O½a§x¼ã­Ë¡C¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ¤]¦b³o¬q®É´Áùسvº¥¦¨«¬¡C
¡@¡@
Âà¾÷µo¥Í¦b¤@¤K¤E¥|¦~¡CµÛ¦Wªº¤kºt­û²ï©Ô§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^¦bµe®a¥Í¬¡µLµÛ¸¨ªº®É­Ô¥´¨Ó¹q¸Ü¡AÁܽХL¬°¦Û¤v·s±ÆªºÀ¸¡§Gismonda¡¨µe©Û¶Kµe¡C¿p®L¬ïµÛ¯²¨Óªº¿P§ÀªA¥h¼@°|Æ[¬Ý§B®¦«¢¯Sªººt¥X¡AµM«á¦b¼@°|®ÇÃ䪺©@°ØÀ]ªº®à¤l¤Wµe¥X¤F©Û¶Kµeªº¯ó¹Ï¡A«D±`©¯¹Bªº¬O¥Lªº¯ó¹Ï³Q±µ¨ü¤F¡C¥L­·®æ¿W¯Sªº©Û¶K§@«~ÀHµÛºt¥Xªº¦¨¥\«Ü§Ö³Q¤j²³±µ¨ü¡A³o±i©Û¶Kµeªº½Æ»s«~¾P¶q«D±`¦n¡C¿p®L´X¥G¦b¤@©]¤§¶¡¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¦W¦r¡A§B®¦«¢¯S¹ï¥Lªº§@«~«Üº¡·N¡A©ó¬O»P¥Lñ¤U¤F¤»¦~ªº¦X¦P¡A¤º®e¥]¬A¬°¦o³]­p©Û¶Kµe¡Bªù²¼¥H¦Ü»R»O§G´º©MÀ¸¸Ë¡C¦Ó¨ä¥Lªº©w³æ¤]¯É¦Ü»¾¨Ó¡A¦b¤Ú¾¤­W­W±Ã²Ï¤F¤C¦~¤§«á¡A¿p®L²×©ó¦b¤T¤Q¥|·³ªº®É­ÔÀò±o¤F¦¨¥\¡C

¡@¡@ÀH«áªº´X¦~¬O¿p®L­·®æªº¦¨¼ô´Á¡A¥Lªº§@«~¤£¶È¼Æ¶q¥¨¤j¡A¦Ó¥B¸ó¶V¤F¦h­ÓÃÀ³N»â°ì¡C
¡@¡@©Û¶Kµe¡G
¡@¡@¿p®L¬°²ï©Ô§B®¦«¢¯S©M¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡]De La Renaissance¡^¼@°|³Ð§@¤F¤@¨t¦Cªº©Û¶Kµe¡A³o¨Ç©Û¶KÀHµÛ§B®¦«¢¯S¨ì¬ü°êªº¨µ°jºt¥X¦Ó±a¨ì¤F¬ü°ê¡A¼vÅT¤F¬ü°ê©Û¶Kµeªº­·®æ¡F
¡@¡@¸Ë¹¢²Õµe¡G
¡@¡@¿p®L³Ð§@¤F¤£¤Ö³QºÙ¬°¡§Panneaux décoratifs¡¨¡]³ò¶¦P¤@­Ó¥DÃD³Ð§@ªº¦¨®Mªº¥|´T¹Ïµe¡A±`¦L¨ê¦b¦³¶´©Êªº¯È©Î¬Oµ·º÷´ª«¤W¥Î¨Ó¸Ë¹¢Àð¾À¡^ªº¸Ë¹¢²Õµe¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¤K¤E¤»¦~ªº¡§¥|©u¡¨¡B¤@¤K¤E¤C¦~ªº¡§¥|ºØªá¡¨¡B¤@¤K¤E¤K¦~ªº¡§¥|ºØÃÀ³N¡¨¡B¤@¤E¹s¤G¦~ªº¡§¬P¨°¡¨µ¥ÃD§÷¡F
¡@¡@¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡G
¡@¡@¿p®LÁٳЧ@¤F¤j¶qªº¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡]±q»æ°®¡B¦Û¦æ¨®¨ìªÎ¨m¡B­»·Ï¡^¡A¦]¬°¥L©Òµeªº¨º¨Ç²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H©M·¥ºÝºë½oªº²Ó¸`´yø¥¿¦X¥G¤F·í®É¬ü§Y·N¨ýµÛ«~½èªºÆ[©À¡F
¡@¡@­º¹¢³]­p¡G
¡@¡@¦b¤»¦~ªº¦X¦P´Á¶¡¡A¿p®L¬°§B®¦«¢¯S³]­p¤F³\¦h¯]Ä_­º¹¢¡C¤@¤E¹s¹s¦~¥L»Pª÷¦K³ìªv´I³Í¡]Georges Fouquet¡^¦X§@¬°«áªÌªº¯]Ä_©±³]­p¯]Ä_¡F
¡@¡@«Ø¿v³]­p¡G
¡@¡@¤@¤K¤E¤E¦~¡A¿p®L¬°¦¸¦~¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº°ê»Ú³ÕÄý·|³]­p¤Fªi¶Â®iÀ]¨Ã¦]¦¹Àò±o¤F»ÈµP¼ú¡F
¡@¡@ªoµe
¤@¤E¹s¤»¦~²¾©~¬ü°ê¤§«á¡A¥L³Ð§@¤F³\¦hªoµe¤H¹³§@«~¡C

¤@¤K¤E¤C¦~¤G¤ë¡A¿p®Lªº­º­Ó­Ó¤Hµe®i¦b¤Ú¾¤Bodiniereµe´YÁ|¦æ¡A®i¥X¤F¥Lªº¤@¦Ê¹s¤C¥ó§@«~¡C¤@¤E¹s¤G¦~¡A¿p®L¥Xª©¤F¡m¸Ë¹¢¤åÀÉ¡n¡]Documents Decoratifs¡^¡A³o¬O¤@¥»¼gµ¹¤â¤uÃÀ¤Hªº¤â¥U¡A¥L§Æ±æ³q¹L³o¥»®Ñ±N¥LªºÃÀ³N²z©À¶Çµ¹«á¤H¡C

¿p®Lªº§@«~§l¦¬¤F¤é¥»¤ì¨è¹ï¥~§Î©M½ü¹ø½uÀu¶®ªº¨èµe¡A«ô¥e®xÃÀ³NµØ¬üªº¦â±m©M´X¦ó¸Ë¹¢®ÄªG¡A¥H¤Î¤Ú¬¥§J¡B¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº²Ó½o¦Ó´I©ó¦×·Pªº´yø¡C¥L¥Î·P©Ê¤Æªº¸Ë¹¢©Ê½u±ø¡B²¼äªº½ü¹ø½u©M©ú§Öªº¤ô±m®ÄªG³Ð³y¤F³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº¤Hª«§Î¶H¡C¸g¹L¥Lªº¥[¤u¡A©Ò¦³ªº¤k©Ê§Î¶H³£Åã±o²¢¬üÀu¶®¡A¨­§÷¬ÂÄn¦±­P¡A´I¦³«C¬Kªº¬¡¤O¡A¦³®ÉÁÙ¦³¤@ÀYÄƶh¬X¬üªº¨q¾v¡C¥Lªºµe­±±`±`¥Ñ«C¬K¬ü»ªªº¤k©Ê©M´I¦³¸Ë¹¢©Êªº¦±½u¬yºZªºªá¯ó²Õ¦¨¡C

¡@¡@»P§OªºÃÀ³N®a¤£¦P¡A¿p®L¦P®É¤]¬O¤@¦ìÄá¼v®v¡A¥L§Q¥ÎÄá¼v§Þ³N¨Ó»²§U¥Lªº³Ð§@¡C¥LÅý¼Ò¯S¨àÂ\¥X¥L©Ò»Ý­nªº«º¶Õ«á©ç¦¨·Ó¤ù¡AµM«á¥H·Ó¤ù¬°°ò¦¡A¦bµe­±¤W¹ïªA¹¢©MÀY¾v¶i¦æ¾ã²z¥[¤u¡A¸g¹L¯S§Oªººc¹Ï¦A¥[¤Wªá¥c¤Î´Óª«ªá¯¾ªº¸Ë¹¢¡A³Ì«á§¹¦¨¥Lªº³Ð§@¡C¥Lªº«Ü¦h©Û¶Kµeªº¯À§÷³£¨Ó·½©ó·Ó¤ù¡A¥L¬°§B®¦«¢¯S©Òµeªº³\¦h®ü³ø¤]¬O¨Ó¦ÛÃÀ³N®aªº¼@·Ó©Îµe®a¥»¤H¬°¦o©çªº·Ó¤ù¡C³o­Ó²ßºD¨ä¹ê¬O¨Ó·½©ó¥L¦¨¦W«e¨º¬q½a§x¼ã­Ëªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¦]¬°¨C¦¸½Ð¼Ò¯S³£»Ý­n«ö®É¶¡¥I¥X«Ü°ªªº¶O¥Î¡A½a±o¥m¾´ÅTªº¿p®L®Ú¥»¤ä¥I¤£°_¡A±N¼Ò¯Sªº§Î¶H¥Î·Ó¤ù°O¿ý¤U¨Ó¤£¶È¥i¥H¿n²Ö¯À§÷¡AÁÙ¥i¥H¸`¬Ù¤£¤Ö¶}¤ä¡C«á¨Ó¡A¿p®L´N±NÄá¼v·í§@©M³t¼g¦P¼Ë­«­nªº³Ð§@»²§U¤u¨ã¡C

¿p®L¹ï¥Lªº®a¶m±¶§JÃhµÛ²`²`ªº¼ö·R¡A¹ï©ó¦Û¤vÀò±oªº¦¨¥\¡A¥L»{¬°³o¤£¶È¶È¬O­Ó¤Hªº¦¨´N¡A§ó¬O±¶§J¤H¥Áªº¦¨´N¡C¦b¬ü°ê®È©~´Á¶¡¡Aªi¤h¹y·R¼Ö¼Ö¹Îºt¥Xªº´µ¬ü¶ð¨º¡]Bedrich Smetana¡^ªº¥æÅT¸Ö¡§¥ñº¸¶ð¥Ëªe¡¨¡]Vltava¡^¨Ï¿p®L²`¨ü·P°Ê¡A¥L¨M©wªð¦^¬G¶m¡C¤@¤E¤@¹s¦~¡A¿p®L©ñ±ó¤F°Ó·~©Êøµeªº¦¨¥\µ¹¥L±a¨ÓªºÁnÅA©M¦w¶hªº¥Í¬¡¡A±aµÛ®a¤Hµ²§ô¤F¦bªk°ê©M¬ü°êªºªø´Á«È©~¥Í¬¡¡A¦^¨ì¤F¬G¶m¡C¦¹®É¡A´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¥¿¦b¬°ª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ß¦Ó»P¶ø¦I«Ò°êHapsburg¤ý´Â¶i¦æµÛ°«ª§¡C±j¯Pªº¥Á±Ú·P±¡«P¨Ï¤­¤Q·³ªº¿p®L¶}©lºc«ä¤@­Ó³W¼Ò§»¤jªº¥DÃD¡G¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨¡]The Slav Epic¡^¡C³o¤@§»½g¥¨¨î´yø¤F¥]¬A±¶§J¦b¤ºªº´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú±q¥v«e¨ì¤Q¤E¥@¬öªºº©ªø¾ú¥v¶iµ{ªº¦³¬ö©À·N¸qªº³õ­±¡A¾ã­Ó¥DÃD¥]¬A¤G¤Q´T¤Ø¤o¥¨¤j¡]610¢®810cm¡^ªºªoµe§@«~¡C¿p®L­ì¥´ºâ¦b¤­¨ì¤»¦~®É¶¡¤º§¹¦¨¡A«o¨S¦³·Q¨ì¾ã­Ó­pµe±q¤@¤E¤@¤@¦~°_«e«á¦@ªá¥h¤F¥L¤Q¤K¦~ªº®É¶¡¡A¦b³o­Ó¨t¦C¤¤¥L´X¥G§ë¤J¤F¥þ³¡ªº¤ß¦å¡A¦]¬°¥¦­ÌÄ­²[µÛ¿p®L¹ï¯ª°êªº¥þ³¡§Æ±æ©M¹Ú·Q¡C¥L´¿¸g³o¼Ë¼g¹D¡G¡§§Ú³Ð§@ªº¥Øªº±q¨Ó´N¤£¬O¬°¤F­n¯}Ãa¦Ó¥Ã»·¬O­n³Ð³y¡A³Ð«Ø°_¤@®y¾ô¼Ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¤ßÃh³o¼Ëªº§Æ±æ¡A¥u¦³§Ú­Ì§ó¦n¦a¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¤HÃþ¤~·|§ó¥[¹Îµ²¡C¡¨

¡@¡@¤@¤E¤@¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¤£¤[¡A¤@­Ó¿W¥ßªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦@©M°ê½Ï¥Í¤F¡C´X­Ó¬P´Á«áªº¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A³o­Ó·s¥Íªº°ê®aµo¦æ¤F¥¦ªº²Ä¤@®M¶l²¼¡A¿p®L¥¿¬O³o®M¶l²¼ªº³]­pªÌ¡]®£©È¨S¦³¨ä¥L­þ­Ó°ê®a¦³³o»ò¤@¦ì¥X¦WªºÃÀ³N®a¬°¥¦³]­p²Ä¤@®M¶l²¼§a¡^¡C¿p®LÁÙ¬°³o­Ó·s¥Íªº°ê®a³]­p¤F¯È¹ô¡C¥L¥Î¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¬°¯ª°ê°^Äm¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡C

¤@¤E¤G¤K¦~¾ã­Ó¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨¨t¦Cªº¤G¤Q´Tªoµe¥þ³¡§¹¦¨¡A¿p®L±N¥¦­Ì¥þ³¡®½Ämµ¹¥¬©Ô®æ¥«¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±o¨ì¼ö±¡ªº¦^À³¡C¦¹®É¡A·sÃÀ³N¹B°Êªº­·¼é¤w¸g¹L¥h¡A¥¿·í¬õªº²{¥NÃÀ³Nªº¤ä«ùªÌ­Ì¹ï©Ò¿×¡§¤Q¤E¥@¬ö¡¨ªº­·®æ¤j¥[¶S¥¸¡C¦bÃÀ³N¬É¤f¨ýªºÅܤƤ¤¡A¿p®L¦¨¤F®É¥Nªº¡§¸¨¥îªÌ¡¨¡C¾¨ºÞ¿p®Lªº§@«~¦b¤j²³¤¤¤´µM«Ü¨üÅwªï¡A¦ý¦]¬°¥LªºÃÀ³N¤£°÷¡§·s¡¨¡AÃÀ³N§åµû®a­Ì¨Ã¨S¦³¹ï¥L¹Ã¤ßÃw¦å¦Ó¦¨ªº§@«~µ¹¤©¦h¤Ö­«µø¡C

¡@¡@·í¼w°ê¤J«I±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº®É­Ô¡A¥L¦¨¬°³Q¼w°ê¤H©ë®·ªº²Ä¤@§å¤H¤§¤@¡A¾¨ºÞ¼f°T«á¥L³Q¤¹³\¦^®a¡A¦ý¥Lªº°·±d¤w¸g¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C¤@¤E¤T¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¥L¦]ªÍª¢¦b¥¬©Ô®æ¥h¥@¡A¸®¦bVysehrad¤½¹Ó¡C

 

 

¥Í¥­»P¥LªºÃÀ³N

¼}®L¥X¥Í©ó±¶§J¼¯©Ôºû¨È¦a¤èªº Ivančice¡AÁöµM¥Lªººq°Û¤Ñ¤ÀÅý¥L¥i¥H¤É¾Ç¦Ü°ª¤¤¡A¤£¹L±q¤p®É­Ô¶}©lµeµe´N¬O¥Lªº³Ì·R¡C¥L¦b²ö©Ôºû¨È¦³­Óµe¸Ë¹¢ª««~ªº¤u§@¡A¤j¦h¬Oµe¼@³õ¨Ï¥Îªº­·´º¹Ï¡C1879¦~¼}®L¶i¤J¤Fºû¤]¯Ç³Ì­«­nªº¼@³õ³]­p¤½¥q¤u§@¡A¦P®ÉÄ~Äò¥Lªº«D¥¿¦¡ÃÀ³N±Ð¨|¡A¤£¹L¤@³õ¤j¤õµ²§ô¤F¥L³o¥÷¤u§@¡C1881¦~¥L¦^¨ì²ö©Ôºû¨È¦¨¬°¦Û¥Ñ±µ®×ªº¸Ë¹¢µe¤Î¤Hª«µe®a¡A¥B¨ü¶±©ó Karl Khuen §BÀï¡Aµe Hrušovany Emmahof «°³ùªº¾Àµe¡F³o¦ì§BÀï¹ï¼}®Lªºµe«D±`·P°Ê¡A©ó¬O¸ê§U¥L¨ì¼}¥§§J¬ü³N¾Ç®Õ±µ¨ü¥¿¦¡ªºÃÀ³N±Ð¨|¡C

¼}®L¦b1887¦~¨Ó¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¦b Académie Julian »P Academie Colarossi Ä~Äò¥Lªº¾Ç·~¡A¦P®É¥L¤]µ¹Âø»x¤Î¼s§i´£¨Ñ´¡µe¡C1894¦~¸t½Ï©]¡A¼}®L¦b¤j®a³£¦^®a¹L¸`¡A¤½¥q³]­p¤H­û¡BÃÀ³N®a³£¤£¦bªº±¡ªp¤UÁ{¦M¨ü©R¡A¥N·í®É¤Ú¾¤³Ì¬õªººq»R©ú¬P²ï©Ô¡P§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^¦b·s¦~ºt¥Xªººq»R¼@¦N´µ»X¹F¡]Gismonda¡^³]­p®ü³ø¡A¨S·Q¨ì¦]¦¹¤Þ°_¤F¤Ú¾¤¤Hªºª`·N¡A¦Ó¼}®L¤]±o¨ì¤½¥qªº½àÃÑ¡A±o¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº³]­p¾÷·|¡C[1] ¦]¬°¥Lªº¨ô¶V¦¨´N¡AÁÙ³Q¶ø¦I¬Ó«Ò±Â¤©¤FÃM¤h«Ê¸¹¡A¤S³Qªk°ê¬F©²±Â¤©¤FÃM¤hºaÅA¾±³¹¡C[2]

¼}®Lªº§@«~¨ã¦³ÂA©úªº·sÃÀ³N¹B°Ê¯S¼x¡A¤]¦³±j¯Pªº­Ó¤H¯SÂI¡A¥L³Ð§@¤F¤j¶qªºµe¡B®ü³ø¡B¼s§i©M®Ñªº´¡µe¡A¦P®É±q¨Æ¯]Ä_¡B¦a´à¡B¾À¯È¤Î¼@³õÂ\³]µ¥³]­p¡C¦bµe¤¤±`¥X²{¬üÄRªº¤k¤H¬ïµÛ±a¦³·s¥j¨å¥D¸qªºªø³T¡A¥|©P³ò¶µÛÂ×´Iªºªá¡A¥B¦b¤k¤HªºÀY«á¤è±`·|¦³¥úÀô¡C¥Lªº·sÃÀ³N­·®æ±`³Q¼Ò¥é¡AµM¦Ó¡A³o¬O¼}®L²×¥Í¤£·Q¹Á¸Õªº­·®æ¡F¥LÁ`¬O°í«ùµÛ¤@ºØ«H©À¡A¨º´N¬O»P¨ä¨ÌªþµÛ¥ô¦ó¤@ºØ¬y¦æªº³]­p«¬¦¡¡A¥Lªº³]­p¬O±q¤º¤ß¦Ó¥Í¡C¥LÁnºÙÃÀ³Nªº¦s¦b¥u¬O¬°¤F¶Ç»¼ºë¯«¤Wªº°T®§¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡F¦]¦¹¥L¹ï¥L¦b°Ó·~ÃÀ³N¬É±o¨ìªºÁn¦W·P¨ì®À§é¡A¦Ó§Æ±æ±Mª`©ó¨º¨Ç§ó¬°±R°ªªºÃÀ³N¡A¤Î¨Ï¥Lªº¥X¥Í¦a§ó¬°´L¶Qªº­pµe¡C

¼}®L¦b1906¦Ü1910¦~³y³X¬ü°ê¡A±µµÛ«K©w©~¦b¥¬©Ô®æ¡A¦b¨º¸Ì¡A¥L¬°³o®y«°¥«ªº¦a¼Ð¤Î¼@³õ¼W²K¤F³\¦h¸Ë¹¢¡C·í±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦b²Ä¤@¦¸¤j¾Ô¤§«á¿W¥ß®É¡A¥L¬°³o­Ó·sªº°ê®a³]­p¤F¶l²¼¡B¶r²¼¥H¤Î¨ä¥L©x¤èÀÉ¡C¥Lªá¤F³\¦h¦~ªº®É¶¡³Ð§@¥Lªº³Ç§@¡X´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡]The Slav Epic¡^¡A¨º¬O¤@¨t¦C´yø´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¾ú¥vªº¥¨¤jøµe¡F¥L¦b«Ü¦~»´ªº®É­Ô´N·Q­n§¹¦¨³o­Ó¹|´­´µ©Ô¤Ò¾ú¥vªº¹Ú·Q¡C

¦bªk¦è´µ¥D¸q­·°_¶³´éªº1930¦~¥N¥½´Á¡A¼}®Lªº´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö³Q³ø¯È«ü³d¬°¤Ï°Ê¬£¡A·í1939¦~¼w­x¶i¤J±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤§»Ú¡A¼}®L¬O²Ä¤@­Ó³Q»\¥@¤Ó«O¶e®·ªºÃÀ³N®a¡C¦b¤@³s¦êªº¼f°Ý¤¤¡A¥L±o¤FªÍª¢¡A1939¦~7¤ë14¤é¦]¬°ªÍ³¡·P¬V¦Ó¹L¥@¡A®I¸®©ó Vyšehrad ¤½¹Ó¡C

­«­n§@«~

¼vÅT

¦b¥L¦º«á¡A¼}®Lªº­·®æ³Q»{¬°¬O¹L®É¡B°h¬y¦æªº¡A¤£¹L¥Lªº§@®a¨à¤l Jiří Mucha ²×¥Í­P¤O©ó¼¶¼g¦³Ãö¼}®L»P¥Lªº§@«~ªº¤å³¹¡A¥ø¹Ï¤Þµo¥@¤HªºÃöª`¡C¼}®L³oºØ¯S®í­·®æ¦b1960¦~¥N¦A«×¬y¦æ¤F°_¨Ó¡A1960¦~¦Ü1980¦~«e¡A¼}®Lªº§@«~¦b­Û´°®i¥X6¦¸¡B¤Ú¾¤13¦¸¡B¼w°ê6¦¸¡A¬ü°ê2¦¸¡A¦b­Û´°¡B¤Ú¾¤¡BĬ¾¤¥@¡B¥¬¾|¶ëº¸¡B¯Ã¬ù¡BªF¨Ê¤]¦³­Ó®i®i¥X¡C1992¦~¼}®L°òª÷·|¦¨¥ß[3]¡C¨Ò¦p·í®É­^°ê°g¤Û·nºu¼Ö¹Î Hapshash and the Coloured Coat ªº¨â­Ó¦¨­û Michael English ©M Nigel Waymouth «K¥Î³oºØ­·®æ³]­p¤F¥­§J¡P¦ò¬¥¼w¼Ö¹Îªº®ü³ø¡A¥H¤Î Stuckist µe®a Paul Harvey ¦b2004¦~§Qª«®úÂù¦~®i¥Î¨Ó«Å¶Ç¨ä Stuckists Punk Victorian ªíºtªº§@«~¡C


¹ï²{¥N¤u·~³]­pªº¼vÅT¡G¿n®aªíReservo¨t¦C [2]¡A¿Õ°ò¨ÈL¡zAmour¨t¦C®É©|¤â¾÷¡A³£±q¼}®L§@«~¤¤¨V¨ú¤FÆF·P¡C

 

 

 

¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡A1860-1939¡^
1

»P¦L¶H¥D¸q¡B³¥Ã~¥D¸q©Î¬O¥ßÅé¥D¸qµ¥ÃÀ³N¬y¬£¬Û¤ñ°_¨Ó¡A·sÃÀ³N¹B°Ê§@¬°²Ä¤@­Ó¯u¥¿±N´¶³q¤j²³·í§@ÃÀ³NªºÆ[²³¡B¥B®É¶¡¸ó«×¹F30¦~¤§¤[ªºÃÀ³N¹B°Ê¦p¤µ«o¦ü¥G³Q¦³·NµL·Nªº©¿µø¤F¡C
¿p®Lªº³Ð§@¸g¾ú´X¥G´N¬O¡§·sÃÀ³N¹B°Ê¡¨ªº¤@­ÓÁY¼v¡A¥Lªº³Ð§@²[»\¤F©Û¶Kµe¡Bªoµe¡BÀJ¶ì¡B®ÑÄy´¡¹Ï¡B«Ø¿v³]­p¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B­º¹¢³]­p¡B±m¦â¬Á¼þµ¡µeµ¥³\¦hÃÀ³N»â°ì¡AÁÙ¥]¬A³Ã­Ñ©M©@°Ø³ýµ¥¤é¥Î«~ªº³]­p¥H¤Î¤j¶qªº°Ó«~¥]¸Ëµe¡C¦Ó¨ä¤¤¥L¨º¨Ç³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº©Û¶Kµe®i²{¤F¦¨¼ôªº°l¨D·¥ºÝ°ß¬üªº·sÃÀ³N¦±½u¸Ë¹¢­·®æ¡A´X¥G¦¨¬°·sÃÀ³N©Û¶Kµeªº¦P¸qµü¡C¥t¥~¡A¤£¬°¤H©Òª¾ªº¬O¡A¿p®L³ºµMÁÙ¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§J²Ä¤@®M¶l²¼©M¯È¹ôªº³]­pªÌ¡I
2

¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡^¤@¤K¤»¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¥X¥Í©ó¼¯¬¥ºû¨È¡]Moravia¡^¤pÂíIvancice¡]¦b²{¤µªº±¶§J¦@©M°ê¹Ò¤º¡^¤@­Ó°@¸Ûªº©v±Ð®a®x¡C¥Lµ£¦~®É¬O¼¯¬¥ºû¨È¥¬¾|¿Õ¡]Brno¡^¸t©¼±où°¨¤Ñ¥D±Ð°ó°Û¸Ö¯Zªº¦¨­û¡A³o®y±Ð°ó«O¦sµÛÂ×´Iªº¤Úù§J­·®æªºÃÀ³N«~¡A¨C¦¸¿p®L¶i¤J³o©Ò±Ð°ó¡A³£·|³Q³o¨Ç¬ü§®ªºÃÀ³N²`²`·P¬V¡C¦b§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~«á¡A¿p®L¨M¤ß­n¦¨¬°¤@­Óµe®a¡A¦Ó¨S¦³«ö·Ó¥L¤÷¿Ëªº·NÄ@¦b¥»¦aªºªk®x¤u§@¡C


¡P
©Û¶Kµe¡G

¿p®L¬°²ï©Ô¡P§B®¦«¢¯S©M¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡]De La Renaissance¡^¼@°|³Ð§@¤F¤@¨t¦Cªº©Û¶Kµe¡A³o¨Ç©Û¶KÀHµÛ§B®¦«¢¯S¨ì¬ü°êªº¨µ°jºt¥X¦Ó±a¨ì¤F¬ü°ê¡A¼vÅT¤F¬ü°ê©Û¶Kµeªº­·®æ¡F

¡P
¸Ë¹¢²Õµe¡G

¿p®L³Ð§@¤F¤£¤Ö³QºÙ¬°¡§Panneaux décoratifs¡¨¡]³ò¶¦P¤@­Ó¥DÃD³Ð§@ªº¦¨®Mªº¥|´T¹Ïµe¡A±`¦L¨ê¦b¦³¶´©Êªº¯È©Î¬Oµ·º÷´ª«¤W¥Î¨Ó¸Ë¹¢Àð¾À¡^ªº¸Ë¹¢²Õµe¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¤K¤E¤»¦~ªº¡§¥|©u¡¨¡B¤@¤K¤E¤C¦~ªº¡§¥|ºØªá¡¨¡B¤@¤K¤E¤K¦~ªº¡§¥|ºØÃÀ³N¡¨¡B¤@¤E¹s¤G¦~ªº¡§¬P¨°¡¨µ¥ÃD§÷¡F

¡P
¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡G

¿p®LÁٳЧ@¤F¤j¶qªº¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡]±q»æ°®¡B¦Û¦æ¨®¨ìªÎ¨m¡B­»·Ï¡^¡A¦]¬°¥L©Òµeªº¨º¨Ç²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H©M·¥ºÝºë½oªº²Ó¸`´yø¥¿¦X¥G¤F·í®É¬ü§Y·N¨ýµÛ«~½èªºÆ[©À¡F

¡P
­º¹¢³]­p¡G

¦b¤»¦~ªº¦X¦P´Á¶¡¡A¿p®L¬°§B®¦«¢¯S³]­p¤F³\¦h¯]Ä_­º¹¢¡C¤@¤E¹s¹s¦~¥L»Pª÷¦K³ìªv¡P´I³Í¡]Georges Fouquet¡^¦X§@¬°«áªÌªº¯]Ä_©±³]­p¯]Ä_¡F

¡P
«Ø¿v³]­p¡G

¤@¤K¤E¤E¦~¡A¿p®L¬°¦¸¦~¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº°ê»Ú³ÕÄý·|³]­p¤Fªi¶Â®iÀ]¨Ã¦]¦¹Àò±o¤F»ÈµP¼ú¡F

¡P
ªoµe

¤@¤E¹s¤»¦~²¾©~¬ü°ê¤§«á¡A¥L³Ð§@¤F³\¦hªoµe¤H¹³§@«~¡C

¤@¤K¤E¤C¦~¤G¤ë¡A¿p®Lªº­º­Ó­Ó¤Hµe®i¦b¤Ú¾¤Bodiniereµe´YÁ|¦æ¡A®i¥X¤F¥Lªº¤@¦Ê¹s¤C¥ó§@«~¡C¤@¤E¹s¤G¦~¡A¿p®L¥Xª©¤F¡m¸Ë¹¢¤åÀÉ¡n¡]Documents Decoratifs¡^¡A³o¬O¤@¥»¼gµ¹¤â¤uÃÀ¤Hªº¤â¥U¡A¥L§Æ±æ³q¹L³o¥»®Ñ±N¥LªºÃÀ³N²z©À¶Çµ¹«á¤H¡C

4

¿p®Lªº§@«~§l¦¬¤F¤é¥»¤ì¨è¹ï¥~§Î©M½ü¹ø½uÀu¶®ªº¨èµe¡A«ô¥e®xÃÀ³NµØ¬üªº¦â±m©M´X¦ó¸Ë¹¢®ÄªG¡A¥H¤Î¤Úù§J¡B¬¥¥i­ôÃÀ³Nªº²Ó½o¦Ó´I©ó¦×·Pªº´yø¡C¥L¥Î·P©Ê¤Æªº¸Ë¹¢©Ê½u±ø¡B²¼äªº½ü¹ø½u©M©ú§Öªº¤ô±m®ÄªG³Ð³y¤F³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº¤Hª«§Î¶H¡C¸g¹L¥Lªº¥[¤u¡A©Ò¦³ªº¤k©Ê§Î¶H³£Åã±o²¢¬üÀu¶®¡A¨­§÷¬ÂÄn¦±­P¡A´I¦³«C¬Kªº¬¡¤O¡A¦³®ÉÁÙ¦³¤@ÀYÄƶh¬X¬üªº¨q¾v¡C¥Lªºµe­±±`±`¥Ñ«C¬K¬ü»ªªº¤k©Ê©M´I¦³¸Ë¹¢©Êªº¦±½u¬yºZªºªá¯ó²Õ¦¨¡C¡]¥k¹Ï¬°Salome¡^

»P§OªºÃÀ³N®a¤£¦P¡A¿p®L¦P®É¤]¬O¤@¦ìÄá¼v®v¡A¥L§Q¥ÎÄá¼v§Þ³N¨Ó»²§U¥Lªº³Ð§@¡C¥LÅý¼Ò¯S¨àÂ\¥X¥L©Ò»Ý­nªº«º¶Õ«á©ç¦¨·Ó¤ù¡AµM«á¥H·Ó¤ù¬°°ò¦¡A¦bµe­±¤W¹ïªA¹¢©MÀY¾v¶i¦æ¾ã²z¥[¤u¡A¸g¹L¯S§Oªººc¹Ï¦A¥[¤Wªá¥c¤Î´Óª«ªá¯¾ªº¸Ë¹¢¡A³Ì«á§¹¦¨¥Lªº³Ð§@¡C¥Lªº«Ü¦h©Û¶Kµeªº¯À§÷³£¨Ó·½©ó·Ó¤ù¡A¥L¬°§B®¦«¢¯S©Òµeªº³\¦h®ü³ø¤]¬O¨Ó¦ÛÃÀ³N®aªº¼@·Ó©Îµe®a¥»¤H¬°¦o©çªº·Ó¤ù¡C³o­Ó²ßºD¨ä¹ê¬O¨Ó·½©ó¥L¦¨¦W«e¨º¬q½a§x¼ã­Ëªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¦]¬°¨C¦¸½Ð¼Ò¯S³£»Ý­n«ö®É¶¡¥I¥X«Ü°ªªº¶O¥Î¡A½a±o¥m¾´ÅTªº¿p®L®Ú¥»¤ä¥I¤£°_¡A±N¼Ò¯Sªº§Î¶H¥Î·Ó¤ù°O¿ý¤U¨Ó¤£¶È¥i¥H¿n²Ö¯À§÷¡AÁÙ¥i¥H¸`¬Ù¤£¤Ö¶}¤ä¡C«á¨Ó¡A¿p®L´N±NÄá¼v·í§@©M³t¼g¦P¼Ë­«­nªº³Ð§@»²§U¤u¨ã¡C

¤@¤E¤G¤K¦~¾ã­Ó¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨¨t¦Cªº¤G¤Q´Tªoµe¥þ³¡§¹¦¨¡A¿p®L±N¥¦­Ì¥þ³¡®½Ämµ¹¥¬©Ô®æ¥«¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±o¨ì¼ö±¡ªº¦^À³¡C¦¹®É¡A·sÃÀ³N¹B°Êªº­·¼é¤w¸g¹L¥h¡A¥¿·í¬õªº²{¥NÃÀ³Nªº¤ä«ùªÌ­Ì¹ï©Ò¿×¡§¤Q¤E¥@¬ö¡¨ªº­·®æ¤j¥[¶S¥¸¡C¦bÃÀ³N¬É¤f¨ýªºÅܤƤ¤¡A¿p®L¦¨¤F®É¥Nªº¡§¸¨¥îªÌ¡¨¡C¾¨ºÞ¿p®Lªº§@«~¦b¤j²³¤¤¤´µM«Ü¨üÅwªï¡A¦ý¦]¬°¥LªºÃÀ³N¤£°÷¡§·s¡¨¡AÃÀ³N§åµû®a­Ì¨Ã¨S¦³¹ï¥L¹Ã¤ßÃw¦å¦Ó¦¨ªº§@«~µ¹¤©¦h¤Ö­«µø¡C

¤å¦r¨Ó·½¡Ghttp://baike.baidu.com/view/339633.htm

 

¨Ó¦Ûªi¦è¦Ì¨Èªº¼ö±¡©M¬¯±m¤Û·Q¡GAlphonse Mucha

Alphonse, ªi¦è¦Ì¨È, ¬¯±m, Mucha, ¤Û·Q

 

1

»P¦L¶H¥D¸q¡B³¥Ã~¥D¸q©Î¬O¥ßÅé¥D¸qµ¥ÃÀ³N¬y¬£¬Û¤ñ°_¨Ó¡A·sÃÀ³N¹B°Ê§@¬°²Ä¤@­Ó¯u¥¿±N´¶³q¤j²³·í§@ÃÀ³NªºÆ[²³¡B¥B®É¶¡¸ó«×¹F30¦~¤§¤[ªºÃÀ³N¹B°Ê¦p¤µ«o¦ü¥G³Q¦³·NµL·Nªº©¿µø¤F¡C¿p®L¡]Mucha¡^»P¥L©ÒÄݪº·sÃÀ³N¹B°Ê¤@¼Ë¡A¥Lªº¦W¦r¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê´X¥G¤w³Q§¹¥þ¿ò§Ñ¡C¦b¡m¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡P¬ü³N¨÷¡n¤¤§ä¤£¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¦Ó±qºô¤W¹ï¥L¦W¦r¤­ªá¤KªùªºÂ½Ä¶´N¥i¥H¬Ý¥X¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¦W¦r¬O¦h»ò­¯¥Í¡G©i¨Î¡B¼}§J¡B¦Ì«¢¡B¿p«ê¡K¡K

¿p®Lªº³Ð§@¸g¾ú´X¥G´N¬O¡§·sÃÀ³N¹B°Ê¡¨ªº¤@­ÓÁY¼v¡A¥Lªº³Ð§@²[»\¤F©Û¶Kµe¡Bªoµe¡BÀJ¶ì¡B®ÑÄy´¡¹Ï¡B«Ø¿v³]­p¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B­º¹¢³]­p¡B±m¦â¬Á¼þµ¡µeµ¥³\¦hÃÀ³N»â°ì¡AÁÙ¥]¬A³Ã­Ñ©M©@°Ø³ýµ¥¤é¥Î«~ªº³]­p¥H¤Î¤j¶qªº°Ó«~¥]¸Ëµe¡C¦Ó¨ä¤¤¥L¨º¨Ç³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº©Û¶Kµe®i²{¤F¦¨¼ôªº°l¨D·¥ºÝ°ß¬üªº·sÃÀ³N¦±½u¸Ë¹¢­·®æ¡A´X¥G¦¨¬°·sÃÀ³N©Û¶Kµeªº¦P¸qµü¡C¥t¥~¡A¤£¬°¤H©Òª¾ªº¬O¡A¿p®L³ºµMÁÙ¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§J²Ä¤@®M¶l²¼©M¯È¹ôªº³]­pªÌ¡I¿p®Lªº§@«~¹ï«á¥@ªº°Ó·~øµe¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¨Ã´¿¸g¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N­«·s±È°_¤@ªÑ¼ö¼é¡C¬Ý¹L¿p®Lªº§@«~¡A§A´N·|©ú¥Õ¸Ñ©ñ«e¬y¦æ¤W®üÅyªº¬ü¤k¤ë¥÷µP©M¤é¥»º©µe¤¤²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H¬O±q¤°»ò·½ÀY¦Ó¨Óªº¤F¡C

2

¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡^¤@¤K¤»¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¥X¥Í©ó¼¯¬¥ºû¨È¡]Moravia¡^¤pÂíIvancice¡]¦b²{¤µªº±¶§J¦@©M°ê¹Ò¤º¡^¤@­Ó°@¸Ûªº©v±Ð®a®x¡C¥Lµ£¦~®É¬O¼¯¬¥ºû¨È¥¬¾|¿Õ¡]Brno¡^¸t©¼±où°¨¤Ñ¥D±Ð°ó°Û¸Ö¯Zªº¦¨­û¡A³o®y±Ð°ó«O¦sµÛÂ×´Iªº¤Úù§J­·®æªºÃÀ³N«~¡A¨C¦¸¿p®L¶i¤J³o©Ò±Ð°ó¡A³£·|³Q³o¨Ç¬ü§®ªºÃÀ³N²`²`·P¬V¡C¦b§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~«á¡A¿p®L¨M¤ß­n¦¨¬°¤@­Óµe®a¡A¦Ó¨S¦³«ö·Ó¥L¤÷¿Ëªº·NÄ@¦b¥»¦aªºªk®x¤u§@¡C

¤@¤K¤C¤E¦~¡A¥L¥h¨ìºû¤]¯Ç¬°¤@®a¤½¥qªººt¥Xµe§G´º¡A«á¨Ó¤]´¿³]­p¤F¤@¬q®É¶¡ªº¹Ó¸O¡C¤@¤K¤K¤T¦~¡A¿p®L¦bMikulov¹J¨ì¤F¥L«á¨Óªºªø´Á¸ê§U¤H Khuen-Belassi§BÀï¡A§BÀï¥ý¬OÁܽпp®L¬°¥L¦b¶ø¦a§Qªº«°³ù¶i¦æ«Ç¤º¸Ë¹¢¡A«á¨Ó¤S¦b¤@¤K¤K¤­¦~ÃÙ§U¿p®L¨ì¼}¥§§JÃÀ³N¾Ç°|¶i¦æ¾Ç²ß¡C¨â¦~«á¡A¤]´N¬O¤@¤K¤K¤C¦~¡A¿p®L»P¦P®É¥N³\¦h¦³©ê­tªºÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A³Ì²×¤]¨Ó¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¦b¦¶§Q¦w¾Ç°|¾Ç²ß¡C

Meditation c.1886

¨â¦~«á¡A¥Lªº¸ê§U¤H«Ü¬ðµM¦a¤¤Â_¤F¹ï¥Lªº¸ê§U¡A¿p®L³´¤J¤F«Üµ~­¢ªº¹Ò¦a¡C¥L¤w¸g¦~ªñ¤T¤Q¡A¨S¦³¿ú¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò«e´º¡A¬O­Ó´X¥GÀH®É³£¦³¥i¯à¾j¦ºªºÃÀ³N®a¡C¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¥L©Ó±µ¤F¤j¶q¬°®ÑÄy©MÂø»xø»s´¡¹Ïªº¤u§@¡A¾¨ºÞ³ø¹S¤Q¤À§C·G¡C±µ¤U¨Óªº¤­¦~¡A¿p®L¸g±`­n­É¿ú«×¤é¡A¥­®É¥u¯à¦Y¤p«ó¨§¥RÄÈ¡A¥Í¤F¯f¤]¨S¦³¿úÂåªv¡A¯u¥i¥H»¡¬O½a§x¼ã­Ë¡C¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ¤]¦b³o¬q®É´Áùسvº¥¦¨«¬¡C

3

Âà¾÷µo¥Í¦b¤@***¥|¦~¡CµÛ¦Wªº¤kºt­û²ï©Ô¡P§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^¦bµe®a¥Í¬¡µLµÛ¸¨ªº®É­Ô¥´¨Ó¹q¸Ü¡AÁܽХL¬°¦Û¤v·s±ÆªºÀ¸¡§Gismonda¡¨µe©Û¶Kµe¡C¿p®L¬ïµÛ¯²¨Óªº¿P§ÀªA¥h¼@°|Æ[¬Ý§B®¦«¢¯Sªººt¥X¡AµM«á¦b¼@°|®ÇÃ䪺©@°ØÀ]ªº®à¤l¤Wµe¥X¤F©Û¶Kµeªº¯ó¹Ï¡A«D±`©¯¹Bªº¬O¥Lªº¯ó¹Ï³Q±µ¨ü¤F¡C¥L­·®æ¿W¯Sªº©Û¶K§@«~ÀHµÛºt¥Xªº¦¨¥\«Ü§Ö³Q¤j²³±µ¨ü¡A³o±i©Û¶Kµeªº½Æ»s«~¾P¶q«D±`¦n¡C¿p®L´X¥G¦b¤@©]¤§¶¡¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¦W¦r¡A§B®¦«¢¯S¹ï¥Lªº§@«~«Üº¡·N¡A©ó¬O»P¥Lñ¤U¤F¤»¦~ªº¦X¦P¡A¤º®e¥]¬A¬°¦o³]­p©Û¶Kµe¡Bªù²¼¥H¦Ü»R»O§G´º©MÀ¸¸Ë¡C¦Ó¨ä¥Lªº©w³æ¤]¯É¦Ü»¾¨Ó¡A¦b¤Ú¾¤­W­W±Ã²Ï¤F¤C¦~¤§«á¡A¿p®L²×©ó¦b¤T¤Q¥|·³ªº®É­ÔÀò±o¤F¦¨¥\¡C

ÀH«áªº´X¦~¬O¿p®L­·®æªº¦¨¼ô´Á¡A¥Lªº§@«~¤£¶È¼Æ¶q¥¨¤j¡A¦Ó¥B¸ó¶V¤F¦h­ÓÃÀ³N»â°ì¡C

¡P©Û¶Kµe¡G
¿p®L¬°²ï©Ô¡P§B®¦«¢¯S©M¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡]De La Renaissance¡^¼@°|³Ð§@¤F¤@¨t¦Cªº©Û¶Kµe¡A³o¨Ç©Û¶KÀHµÛ§B®¦«¢¯S¨ì¬ü°êªº¨µ°jºt¥X¦Ó±a¨ì¤F¬ü°ê¡A¼vÅT¤F¬ü°ê©Û¶Kµeªº­·®æ¡F


¡P
¸Ë¹¢²Õµe¡G
¿p®L³Ð§@¤F¤£¤Ö³QºÙ¬°¡§Panneaux décoratifs¡¨¡]³ò¶¦P¤@­Ó¥DÃD³Ð§@ªº¦¨®Mªº¥|´T¹Ïµe¡A±`¦L¨ê¦b¦³¶´©Êªº¯È©Î¬Oµ·º÷´ª«¤W¥Î¨Ó¸Ë¹¢Àð¾À¡^ªº¸Ë¹¢²Õµe¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@***¤»¦~ªº¡§¥|©u¡¨¡B¤@***¤C¦~ªº¡§¥|ºØªá¡¨¡B¤@***¤K¦~ªº¡§¥|ºØÃÀ³N¡¨¡B¤@¤E¹s¤G¦~ªº¡§¬P¨°¡¨µ¥ÃD§÷¡F

1896¦~µeªº¥|©u¨t¦C¡G

¬K

®L

”

¥V

 

1900¦~µeªº¥|©u¨t¦C¡G

¬K

®L

”

¥V

 

¬P¨°¨t¦C¡G

Morning Star

Evening Star

North Star

Moon

 

 

 

¡P¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡G

¿p®LÁٳЧ@¤F¤j¶qªº¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡]±q»æ°®¡B¦Û¦æ¨®¨ìªÎ¨m¡B­»·Ï¡^¡A¦]¬°¥L©Òµeªº¨º¨Ç²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H©M·¥ºÝºë½oªº²Ó¸`´yø¥¿¦X¥G¤F·í®É¬ü§Y·N¨ýµÛ«~½èªºÆ[©À¡F

¡P­º¹¢³]­p¡G

¦b¤»¦~ªº¦X¦P´Á¶¡¡A¿p®L¬°§B®¦«¢¯S³]­p¤F³\¦h¯]Ä_­º¹¢¡C¤@¤E¹s¹s¦~¥L»Pª÷¦K³ìªv¡P´I³Í¡]Georges Fouquet¡^¦X§@¬°«áªÌªº¯]Ä_©±³]­p¯]Ä_¡F

 

¡P«Ø¿v³]­p¡G

¤@***¤E¦~¡A¿p®L¬°¦¸¦~¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº°ê»Ú³ÕÄý·|³]­p¤Fªi¶Â®iÀ]¨Ã¦]¦¹Àò±o¤F»ÈµP¼ú¡F

»P¡]Georges Fouquet¡^¦X§@¨Ã¬°«áªÌ³]­pªº¯]Ä_©±

¡Pªoµe

¤@¤E¹s¤»¦~²¾©~¬ü°ê¤§«á¡A¥L³Ð§@¤F³\¦hªoµe¤H¹³§@«~¡C

Madonna of the Lilys

¤@***¤C¦~¤G¤ë¡A¿p®Lªº­º­Ó­Ó¤Hµe®i¦b¤Ú¾¤Bodiniereµe´YÁ|¦æ¡A®i¥X¤F¥Lªº¤@¦Ê¹s¤C¥ó§@«~¡C¤@¤E¹s¤G¦~¡A¿p®L¥Xª©¤F¡m¸Ë¹¢¤åÀÉ¡n¡]Documents Decoratifs¡^¡A³o¬O¤@¥»¼gµ¹¤â¤uÃÀ¤Hªº¤â¥U¡A¥L§Æ±æ³q¹L³o¥»®Ñ±N¥LªºÃÀ³N²z©À¶Çµ¹«á¤H¡C

4

¿p®Lªº§@«~§l¦¬¤F¤é¥»¤ì¨è¹ï¥~§Î©M½ü¹ø½uÀu¶®ªº¨èµe¡A«ô¥e®xÃÀ³NµØ¬üªº¦â±m©M´X¦ó¸Ë¹¢®ÄªG¡A¥H¤Î¤Úù§J¡B¬¥¥i­ôÃÀ³Nªº²Ó½o¦Ó´I©ó¦×·Pªº´yø¡C¥L¥Î·P©Ê¤Æªº¸Ë¹¢©Ê½u±ø¡B²¼äªº½ü¹ø½u©M©ú§Öªº¤ô±m®ÄªG³Ð³y¤F³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº¤Hª«§Î¶H¡C¸g¹L¥Lªº¥[¤u¡A©Ò¦³ªº¤k©Ê§Î¶H³£Åã±o²¢¬üÀu¶®¡A¨­§÷¬ÂÄn¦±­P¡A´I¦³«C¬Kªº¬¡¤O¡A¦³®ÉÁÙ¦³¤@ÀYÄƶh¬X¬üªº¨q¾v¡C¥Lªºµe­±±`±`¥Ñ«C¬K¬ü»ªªº¤k©Ê©M´I¦³¸Ë¹¢©Êªº¦±½u¬yºZªºªá¯ó²Õ¦¨¡C

»P§OªºÃÀ³N®a¤£¦P¡A¿p®L¦P®É¤]¬O¤@¦ìÄá¼v®v¡A¥L§Q¥ÎÄá¼v§Þ³N¨Ó»²§U¥Lªº³Ð§@¡C¥LÅý¼Ò¯S¨àÂ\¥X¥L©Ò»Ý­nªº«º¶Õ«á©ç¦¨·Ó¤ù¡AµM«á¥H·Ó¤ù¬°°ò¦¡A¦bµe­±¤W¹ïªA¹¢©MÀY¾v¶i¦æ¾ã²z¥[¤u¡A¸g¹L¯S§Oªººc¹Ï¦A¥[¤Wªá¥c¤Î´Óª«ªá¯¾ªº¸Ë¹¢¡A³Ì«á§¹¦¨¥Lªº³Ð§@¡C¥Lªº«Ü¦h©Û¶Kµeªº¯À§÷³£¨Ó·½©ó·Ó¤ù¡A¥L¬°§B®¦«¢¯S©Òµeªº³\¦h®ü³ø¤]¬O¨Ó¦ÛÃÀ³N®aªº¼@·Ó©Îµe®a¥»¤H¬°¦o©çªº·Ó¤ù¡C³o­Ó²ßºD¨ä¹ê¬O¨Ó·½©ó¥L¦¨¦W«e¨º¬q½a§x¼ã­Ëªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¦]¬°¨C¦¸½Ð¼Ò¯S³£»Ý­n«ö®É¶¡¥I¥X«Ü°ªªº¶O¥Î¡A½a±o¥m¾´ÅTªº¿p®L®Ú¥»¤ä¥I¤£°_¡A±N¼Ò¯Sªº§Î¶H¥Î·Ó¤ù°O¿ý¤U¨Ó¤£¶È¥i¥H¿n²Ö¯À§÷¡AÁÙ¥i¥H¸`¬Ù¤£¤Ö¶}¤ä¡C«á¨Ó¡A¿p®L´N±NÄá¼v·í§@©M³t¼g¦P¼Ë­«­nªº³Ð§@»²§U¤u¨ã¡C

5

¿p®L¹ï¥Lªº®a¶m±¶§JÃhµÛ²`²`ªº¼ö·R¡A¹ï©ó¦Û¤vÀò±oªº¦¨¥\¡A¥L»{¬°³o¤£¶È¶È¬O­Ó¤Hªº¦¨´N¡A§ó¬O±¶§J¤H¥Áªº¦¨´N¡C¦b¬ü°ê®È©~´Á¶¡¡Aªi¤h¹y·R¼Ö¼Ö¹Îºt¥Xªº´µ¬ü¶ð¨º¡]Bedrich Smetana¡^ªº¥æÅT¸Ö¡§¥ñº¸¶ð¥Ëªe¡¨¡]Vltava¡^¨Ï¿p®L²`¨ü·P°Ê¡A¥L¨M©wªð¦^¬G¶m¡C¤@¤E¤@¹s¦~¡A¿p®L©ñ±ó¤F°Ó·~©Êøµeªº¦¨¥\µ¹¥L±a¨ÓªºÁnÅA©M¦w¶hªº¥Í¬¡¡A±aµÛ®a¤Hµ²§ô¤F¦bªk°ê©M¬ü°êªºªø´Á«È©~¥Í¬¡¡A¦^¨ì¤F¬G¶m¡C¦¹®É¡A´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¥¿¦b¬°ª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ß¦Ó»P¶ø¦I«Ò°êHapsburg¤ý´Â¶i¦æµÛ°«ª§¡C±j¯Pªº¥Á±Ú·P±¡«P¨Ï¤­¤Q·³ªº¿p®L¶}©lºc«ä¤@­Ó³W¼Ò§»¤jªº¥DÃD¡G¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨¡]The Slav Epic¡^¡C³o¤@§»½g¥¨¨î´yø¤F¥]¬A±¶§J¦b¤ºªº´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú±q¥v«e¨ì¤Q¤E¥@¬öªºº©ªø¾ú¥v¶iµ{ªº¦³¬ö©À·N¸qªº³õ­±¡A¾ã­Ó¥DÃD¥]¬A¤G¤Q´T¤Ø¤o¥¨¤j¡]610¢®810cm¡^ªºªoµe§@«~¡C¿p®L­ì¥´ºâ¦b¤­¨ì¤»¦~®É¶¡¤º§¹¦¨¡A«o¨S¦³·Q¨ì¾ã­Ó­pµe±q¤@¤E¤@¤@¦~°_«e«á¦@ªá¥h¤F¥L¤Q¤K¦~ªº®É¶¡¡A¦b³o­Ó¨t¦C¤¤¥L´X¥G§ë¤J¤F¥þ³¡ªº¤ß¦å¡A¦]¬°¥¦­ÌÄ­²[µÛ¿p®L¹ï¯ª°êªº¥þ³¡§Æ±æ©M¹Ú·Q¡C¥L´¿¸g³o¼Ë¼g¹D¡G¡§§Ú³Ð§@ªº¥Øªº±q¨Ó´N¤£¬O¬°¤F­n¯}Ãa¦Ó¥Ã»·¬O­n³Ð³y¡A³Ð«Ø°_¤@®y¾ô¼Ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¤ßÃh³o¼Ëªº§Æ±æ¡A¥u¦³§Ú­Ì§ó¦n¦a¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¤HÃþ¤~·|§ó¥[¹Îµ²¡C¡¨

´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö""¤§¡m«Xù´µ¼o°£¹A¥£¨î¡n¡]The Abolition of Serfdom in Russia (1861) 1914¡^

¾¨ºÞ¿p®L¦b°Ó·~øµe»â°ìÀò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¦ý¥L¤ß¤¤¨Ã¤£º¡¨¬¡AÁ`¬O§Æ±æ¯à°÷³Ð§@¤@¨Ç¯à¯u¥¿¥Nªí¦Û¨­·NÃѪºÄYµÂ§@«~¡C¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨³Q¿p®Lµø§@¦Û¨­ÃÀ³N¥Í²PªºÁ`µ²¡A¥L¦b³o­Ó¥DÃD¤W¶Éª`¤F¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¥L¤£¶È¦V±M®a½Ð±Ð´µ©Ô¤Òªº¾ú¥v¡A¦P®É¤]¹ï©Ò¿ï¾Üªº¾ú¥v³õ´º©Ò³BªºÀô¹Ò©M¦³ÃöÁpªº¤Hª«°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡C¤G¤Q¥@¬öªìªº¤¤¼Ú¡A¶m§øªº­·»ª¡B¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¥H¤Î¥Á¶¡ªºªA¹¢»P´X­Ó¥@¬ö«e¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơA©Ò¥H¿p®L±`±aµÛ¬Û¾÷©M³t¼g¥»¦b¶m¶¡¬ï¦æ¡Aº¡Ãh¿E±¡¦a¬°¥Lªº§@«~´M§äÆF·P©M¦¬¶°¯À§÷¡CÁöµM³o¨Çªoµe¤´µM¤Q¤ÀÁ¿¨sµe­±ªº§G§½©M²Ó¸`ªººë½o´yø¡A¦ý»P¹L¥hªº°Ó·~©Êøµe¦³«Ü¤j¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Çªoµe§ó¦hªº§e²{¥X¾®­«ªº¾ú¥v¨I¾ý©M²`«pªº²{¹ê°ò¦¡Cµe­±ªº¥D¨¤¤£¦A¬O¤d½g¤@«ßªº«C¬K¤Ö¤k¡A¦Ó¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤´µ©Ô¤Ò¤HªºÂA¬¡§Î¹³¡Aµe­±¥Rº¡¤F¥Í¬¡²ÊÁWªº½è·P¡F­·®æ¤]¤£¦A¬O¯Âºé¸Ë¹¢©Êªº¡A¦Ó§ó¦h§e²{¥X¶H¼x¥D¸qªº®ð½è¡C³o¨Çªoµeªº½Tµe®a¥þ³¡ÃÀ³N¤Ñ½áªºÅé²{¡A¦ý«o¤£¦p¥Lªº°Ó·~©Ê§@«~¥X¦W¡C

6
¤@¤E¤@¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¤£¤[¡A¤@­Ó¿W¥ßªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦@©M°ê½Ï¥Í¤F¡C´X­Ó¬P´Á«áªº¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A³o­Ó·s¥Íªº°ê®aµo¦æ¤F¥¦ªº²Ä¤@®M¶l²¼¡A¿p®L¥¿¬O³o®M¶l²¼ªº³]­pªÌ¡]®£©È¨S¦³¨ä¥L­þ­Ó°ê®a¦³³o»ò¤@¦ì¥X¦WªºÃÀ³N®a¬°¥¦³]­p²Ä¤@®M¶l²¼§a¡^¡C¿p®LÁÙ¬°³o­Ó·s¥Íªº°ê®a³]­p¤F¯È¹ô¡C¥L¥Î¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¬°¯ª°ê°^Äm¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡C


7
¤@¤E¤G¤K¦~¾ã­Ó¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨¨t¦Cªº¤G¤Q´Tªoµe¥þ³¡§¹¦¨¡A¿p®L±N¥¦­Ì¥þ³¡®½Ämµ¹¥¬©Ô®æ¥«¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±o¨ì¼ö±¡ªº¦^À³¡C¦¹®É¡A·sÃÀ³N¹B°Êªº­·¼é¤w¸g¹L¥h¡A¥¿·í¬õªº²{¥NÃÀ³Nªº¤ä«ùªÌ­Ì¹ï©Ò¿×¡§¤Q¤E¥@¬ö¡¨ªº­·®æ¤j¥[¶S¥¸¡C¦bÃÀ³N¬É¤f¨ýªºÅܤƤ¤¡A¿p®L¦¨¤F®É¥Nªº¡§¸¨¥îªÌ¡¨¡C¾¨ºÞ¿p®Lªº§@«~¦b¤j²³¤¤¤´µM«Ü¨üÅwªï¡A¦ý¦]¬°¥LªºÃÀ³N¤£°÷¡§·s¡¨¡AÃÀ³N§åµû®a­Ì¨Ã¨S¦³¹ï¥L¹Ã¤ßÃw¦å¦Ó¦¨ªº§@«~µ¹¤©¦h¤Ö­«µø¡C

·í¼w°ê¤J«I±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº®É­Ô¡A¥L¦¨¬°³Q¼w°ê¤H©ë®·ªº²Ä¤@§å¤H¤§¤@¡A¾¨ºÞ¼f°T«á¥L³Q¤¹³\¦^®a¡A¦ý¥Lªº°·±d¤w¸g¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C¤@¤E¤T¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¥L¦]ªÍª¢¦b¥¬©Ô®æ¥h¥@¡A¸®¦bVysehrad¤½¹Ó¡C

¥¿¤å¤å¦rÂà¦Û¡m¥@¬ÉªººÉÀY¡n¡A¹Ï¬O§Ú¥t¥~°tªº¡C

 

§@«~ªY½à¡G

Salammbo

ºÖ¼Ó«ô1867¦~¼g¥X¾ú¥v¤p»¡¡mÂĮԪi¡n¡A¥H¥j¥N«D¬w¥£Áõ°ê®a¶±¶Ä­x¶¤°_¸q¬°­I´º¡A´y¼g°_¸q­x­º»â°¨¦h©M­{¤Ó°ò©h®QÂĮԪiªºÅÊ·R¡C

¡m¬ü­}¨È¡nªº®ü³ø
1898Lithograph
ª`·N¦oµÃ¤Wªº¤âÅN¡A¥NªíµÛ´_¤³¤k¯«¡A¸}¤U¬O¦oªº¤@Âù¨à¤k

 

 


¡@

Ãö©ó¿p®Lªº¤@¨Ç¹Ï¡]1¡^

Mika µo§G©ó¡G 2010-12-21 15:36

ªüº¸Â×´µ¡P¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡A1860-1939¡^
   
»P¦L¶H¥D¸q¡B³¥Ã~¥D¸q©Î¬O¥ßÅé¥D¸qµ¥ÃÀ³N¬y¬£¬Û¤ñ°_¨Ó¡A·sÃÀ³N¹B°Ê§@¬°²Ä¤@­Ó¯u¥¿±N´¶³q¤j²³·í§@ÃÀ³NªºÆ[²³¡B¥B®É¶¡¸ó«×¹F30¦~¤§¤[ªºÃÀ³N¹B°Ê¦p¤µ«o¦ü¥G³Q¦³·NµL·Nªº©¿µø¤F¡C¿p®L¡]Mucha¡^»P¥L©ÒÄݪº·sÃÀ³N¹B°Ê¤@¼Ë¡A¥Lªº¦W¦r¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê´X¥G¤w³Q§¹¥þ¿ò§Ñ¡C¦b¡m¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡P¬ü³N¨÷¡n¤¤§ä¤£¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¦Ó±qºô¤W¹ï¥L¦W¦r¤­ªá¤KªùªºÂ½Ä¶´N¥i¥H¬Ý¥X¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¦W¦r¬O¦h»ò­¯¥Í¡G©i¨Î¡B¼}§J¡B¦Ì«¢¡B¿p«ê¡K¡K  
   
¿p®Lªº³Ð§@¸g¾ú´X¥G´N¬O¡§·sÃÀ³N¹B°Ê¡¨ªº¤@­ÓÁY¼v¡A¥Lªº³Ð§@²[»\¤F©Û¶Kµe¡Bªoµe¡BÀJ¶ì¡B®ÑÄy´¡¹Ï¡B«Ø¿v³]­p¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B­º¹¢³]­p¡B±m¦â¬Á¼þµ¡µeµ¥³\¦hÃÀ³N»â°ì¡AÁÙ¥]¬A³Ã­Ñ©M©@°Ø³ýµ¥¤é¥Î«~ªº³]­p¥H¤Î¤j¶qªº°Ó«~¥]¸Ëµe¡C¦Ó¨ä¤¤¥L¨º¨Ç³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº©Û¶Kµe®i²{¤F¦¨¼ôªº°l¨D·¥ºÝ°ß¬üªº·sÃÀ³N¦±½u¸Ë¹¢­·®æ¡A´X¥G¦¨¬°·sÃÀ³N©Û¶Kµeªº¦P¸qµü¡C¥t¥~¡A¤£¬°¤H©Òª¾ªº¬O¡A¿p®L³ºµMÁÙ¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§J²Ä¤@®M¶l²¼©M¯È¹ôªº³]­pªÌ¡I¿p®Lªº§@«~¹ï«á¥@ªº°Ó·~øµe¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¨Ã´¿¸g¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N­«·s±È°_¤@ªÑ¼ö¼é¡C¬Ý¹L¿p®Lªº§@«~¡A§A´N·|©ú¥Õ¸Ñ©ñ«e¬y¦æ¤W®üÅyªº¬ü¤k¤ë¥÷µP©M¤é¥»º©µe¤¤²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H¬O±q¤°»ò·½ÀY¦Ó¨Óªº¤F¡C



¡@

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

«Ü¦­¥H«e´N³ßÅwªº­·®æ¡A·Pı¹ï²{¥N´¡µe¡BCG³Ð§@³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡A½u±ø©MÃC¦â³£«Ü¬ü

 


¡@

 

±i¬Û¤ù

¿p®L(Mucha) -¸tºû¯S¤j±Ð°óªº±m¦â¬Á¼þµ¡

³o¬O¿½¦P¾Ç©ç¤Uªº¸tºû¯S¤j±Ð°óùØ¿p®Lø»sªº±m¦â¬Á¼þµ¡¡A ¬O¥L73·³®É­Ô(1931)ªº§@«~¡C1939¦~¼w°ê¤J«I±¶§J¿p®L¾D¨ì´£¼f¡A¤£¤[¹L¥@¡C
¦b¿½¦P¾Çªº±a»â¤U§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¿p®L¬ü³NÀ]¡AªY½à¤F¥L¿W¨ã¤@®æªº©Û¶KµeÁÙÆ[¬Ý¤F¥L¶Ç©_ªº¥Í¥­¤¶²Ð¡C
¦­¦~¤£±o§Óªº¿p®Lªº¾÷¹J¥X²{¦b¥L¡]34·³¡^»P¤Ú¾¤¦W§D¨©¯Çº¸ªºÁÛ°m¡A¬°¦o³]­pªº©Û¶KµeÀHµÛºt¥Xªº¦¨¥\¤@©]¦¨¦W¡C1910¦~¡A ¿p®L©ñ±ó¤F°Ó·~©Êøµeªº¦¨¥\µ¹¥L±a¨ÓªºÁnÅA©M¦w¶hªº¥Í¬¡¡A±aµÛ®a¤Hµ²§ô¤F¦bªk°ê©M¬ü°êªºªø´Á«È©~¥Í¬¡¦^¨ì¤F¬G¶m¡C¥i±¤¥Lªº§@«~¡m´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡n¨Ã¨S¦³¦b°ê¤ºµ¥¨ì«C·ý¡A¥L§â¹Ã¤ßÃw¦åªº§@«~¥þ³¡®½µ¹°ê®a¡Aª¾¹D²{¦b¤H­Ì¤~­«·s·Q°_¤F¥L¡C

 

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

 

 Ä_¥Û¨t¦C¡X¡X¶À¥É¡B¾|»«¥Û¡Bµµ¤ô´¹¡Bºñ¬W¥Û

 

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

 

 

 

 

 

 

 

 

²Õ¹Ï¨t¦C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

 

 

 

 

 

 

 

 


¡@


¡@


¡@


¡@


¡@


¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¦ì°Ó·~´¡µe®a-ªüº¸Â×´µ ¿p®L ¡]±¶§J

´¡画¤¤国­ì创´¡画 http://bbs.chahua.org

(



´¡画¤¤国­ì创´¡画 http://bbs.chahua.org



¡@



2008-9-25 17:37 ´¡画¤¤国­ì创´¡画 http://bbs.chahua.org





´¡画¤¤国­ì创´¡画 http://bbs.chahua.org






±¶§Jªº¡§ÀpÀm½¹½º¬£¡¨¡G´¡µe®aªüº¸Â×´µ¿p®L

 

¤W­Ó¤ë¦b¤H¥Á¤j¾Ç¶¢³}®É¶R¤F¤@­Ó¯S§Oº}«Gªº¥»¤l¡C«Ê¥Ö©M¤º­¶³£¬O±m¦Lªº¸Ë¹¢µe¡A¯dµ¹¤H¼g¦rªº¦a¤è«Ü¤Ö¡C¹ê¦bá椣¤U¤â¡A¤Q¤­¶ô¿ú¡A¥¡¨DÁ§µ¹§Ú¶R¤F¡C¤W­±ªº¹Ï¤ù´N¬O¨ä¤¤¤@±i¡C¬°¤°»ò¤@¨£´Nı±o¬O¤Ú¾¤ªº¬G¨Æ¡H·R¤£ÄÀ¤â¡C¨ºµ§Ä²ùܼô¶ê·Æ¡A¤@¨£ª¾¬O¦W®a¤âµ§¡A¦³ÂI¹³©â±¼¤F¸ÞÃÔ¦â±mªº¤ñ¨È¯÷µÜ¡A¦h¤FÂI³q«U©M¥«¤«¨ý¡A´N¹³¤å±d©ÎªÌ±i«ë¤ô¼B¶³­YªºÁn¤f¡A©³Ä­©M®ð«×¤ñ½Ñ¤ý°êºû¡BĬ°Ò®í¡BªLÓV·íµM¤£¤Î¡C¦ý§@ªÌ¤]µ´¤£¥i¯à¡B¤£¥i¯à¬O¦À¤¤ª«¡AªÖ©w·|¯d¦W¬ü³N¥vªº¡CµM¦Ó¡A«ç»ò§ä¡H¡H

¤µ¤Ñ·j¯Á®æºû±o¡]ªoµe®a¡^ªº§@«~¡A³º°¸µMµo²{¤F§Úªº¥»¤l¦Lªº¸Ë¹¢µe§@ªÌªº¦W¦r¡G±¶§J´¡µe®aªüº¸Â׫ä`¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡A1860-1939¡^¡A¬O·sÃÀ³N¹B°Ê¥­­±³]­pªº¥Nªí¤Hª«¡C

 

¿p®Lªº¦W¦r¯u¦nÅ¥¡AÀR¿pªº®L¤Ñ¡C«D±`¡A«D±`Åå³ß¡I¡I¡I¡I³oºØ±a¦³¬¥¥i­ô¿ò­·ªº¡B¤Ñªá¶Ã¼Yªº½M®öº©µe­·¡A´N¬O§Ú¨ºªM¯ù¡C¹ï¤F¹ï¤F¡A´N¬O¨ºªÑ¡§ÀpÀm½¹½º¬£¡¨ªº·Pı¡I¦Ñ¤W®üªº¬ü¤H¤ë¾äµP¡A¥ç±f´X¬Û¦ü¡C

¿p®Lµe¹L«Ü¦h¼s§iµe¡B®ü³ø¡B©Û¶Kµe¡C¤U¹Ï¥i¯à¬O¤@±i¡§®È¹C®ü³ø¡¨¡A¦]¬°¤W­±ªº¦r¥À¬O¡§¼¯¯Ç­ô¡P»X¦a¥dù¡¨ªº·N«ä¡CªÓ»H¡B¤âÁu©M¤â«üªº½u±ø·Æ²nµL¤ñ¡C

 

±¶§Jªº¡§鸳鸯½¹½º¬£¡¨¡G´¡画®aªü尔¤¥´µ¿p®L - 纳兰§®®í - 纳兰§®®í

 

 

 

 

±¶§Jªº¡§鸳鸯½¹½º¬£¡¨¡G´¡画®aªü尔¤¥´µ¿p®L - 纳兰§®®í - 纳兰§®®í

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹]µ§µe

±¶§Jªº¡§鸳鸯½¹½º¬£¡¨¡G´¡画®aªü尔¤¥´µ¿p®L - 纳兰§®®í - 纳兰§®®í

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¡@

·sÃÀ³N¹B°Êªºªüº¸Â×´µ¡P¿p®L

»P¦L¶H¥D¸q¡B³¥Ã~¥D¸q©Î¬O¥ßÅé¥D¸qµ¥ÃÀ³N¬y¬£¬Û¤ñ°_¨Ó¡A·sÃÀ³N¹B°Ê§@¬°²Ä¤@­Ó¯u¥¿±N´¶³q¤j²³·í§@ÃÀ³NªºÆ[²³¡B¥B®É¶¡¸ó«×¹F30¦~¤§¤[ªºÃÀ³N¹B°Ê¦p¤µ«o¦ü¥G³Q¦³·NµL·Nªº©¿µø¤F¡C¿p®L¡]Mucha¡^»P¥L©ÒÄݪº·sÃÀ³N¹B°Ê¤@¼Ë¡A¥Lªº¦W¦r¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê´X¥G¤w³Q§¹¥þ¿ò§Ñ¡C¦b¡m¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡P¬ü³N¨÷¡n¤¤§ä¤£¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¦Ó±qºô¤W¹ï¥L¦W¦r¤­ªá¤KªùªºÂ½Ä¶´N¥i¥H¬Ý¥X¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¦W¦r¬O¦h»ò­¯¥Í¡G©i¨Î¡B¼}§J¡B¦Ì«¢¡B¿p«ê¡K¡K

   
¿p®Lªº³Ð§@¸g¾ú´X¥G´N¬O¡§·sÃÀ³N¹B°Ê¡¨ªº¤@­ÓÁY¼v¡A¥Lªº³Ð§@²[»\¤F©Û¶Kµe¡Bªoµe¡BÀJ¶ì¡B®ÑÄy´¡¹Ï¡B«Ø¿v³]­p¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B­º¹¢³]­p¡B±m¦â¬Á¼þµ¡µeµ¥³\¦hÃÀ³N»â°ì¡AÁÙ¥]¬A³Ã­Ñ©M©@°Ø³ýµ¥¤é¥Î«~ªº³]­p¥H¤Î¤j¶qªº°Ó«~¥]¸Ëµe¡C¦Ó¨ä¤¤¥L¨º¨Ç³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº©Û¶Kµe®i²{¤F¦¨¼ôªº°l¨D·¥ºÝ°ß¬üªº·sÃÀ³N¦±½u¸Ë¹¢­·®æ¡A´X¥G¦¨¬°·sÃÀ³N©Û¶Kµeªº¦P¸qµü¡C

   
¥t¥~¡A¤£¬°¤H©Òª¾ªº¬O¡A¿p®L³ºµMÁÙ¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§J²Ä¤@®M¶l²¼©M¯È¹ôªº³]­pªÌ¡I¿p®Lªº§@«~¹ï«á¥@ªº°Ó·~øµe¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¨Ã´¿¸g¦b¤G¤Q¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N­«·s±È°_¤@ªÑ¼ö¼é¡C¬Ý¹L¿p®Lªº§@«~¡A§A´N·|©ú¥Õ¸Ñ©ñ«e¬y¦æ¤W®üÅyªº¬ü¤k¤ë¥÷µP©M¤é¥»º©µe¤¤²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H¬O±q¤°»ò·½ÀY¦Ó¨Óªº¤F¡C


  
  ¿p®L¡]Alphonse Maria Mucha¡^¤@¤K¤»¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¥X¥Í©ó¼¯¬¥ºû¨È¡]Moravia¡^¤pÂíIvancice¡]¦b²{¤µªº±¶§J¦@©M°ê¹Ò¤º¡^¤@­Ó°@¸Ûªº©v±Ð®a®x¡C¥Lµ£¦~®É¬O¼¯¬¥ºû¨È¥¬¾|¿Õ¡]Brno¡^¸t©¼±où°¨¤Ñ¥D±Ð°ó°Û¸Ö¯Zªº¦¨­û¡A³o®y±Ð°ó«O¦sµÛÂ×´Iªº¤Úù§J­·®æªºÃÀ³N«~¡A¨C¦¸¿p®L¶i¤J³o©Ò±Ð°ó¡A³£·|³Q³o¨Ç¬ü§®ªºÃÀ³N²`²`·P¬V¡C¦b§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~«á¡A¿p®L¨M¤ß­n¦¨¬°¤@­Óµe®a¡A¦Ó¨S¦³«ö·Ó¥L¤÷¿Ëªº·NÄ@¦b¥»¦aªºªk®x¤u§@¡C

    1879
¦~¡A¥L¥h¨ìºû¤]¯Ç¬°¤@®a¤½¥qªººt¥Xµe§G´º¡A«á¨Ó¤]´¿³]­p¤F¤@¬q®É¶¡ªº¹Ó¸O¡C1883¦~¡A¿p®L¦bMikulov¹J¨ì¤F¥L«á¨Óªºªø´Á¸ê§U¤H Khuen-Belassi§BÀï¡A§BÀï¥ý¬OÁܽпp®L¬°¥L¦b¶ø¦a§Qªº«°³ù¶i¦æ«Ç¤º¸Ë¹¢¡A«á¨Ó¤S¦b1885¦~ÃÙ§U¿p®L¨ì¼}¥§§JÃÀ³N¾Ç°|¶i¦æ¾Ç²ß¡C¨â¦~«á¡A¤]´N¬O¤@¤K¤K¤C¦~¡A¿p®L»P¦P®É¥N³\¦h¦³©ê­tªºÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A³Ì²×¤]¨Ó¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¦b¦¶§Q¦w¾Ç°|¾Ç²ß¡C

    ¨â¦~«á¡A¥Lªº¸ê§U¤H«Ü¬ðµM¦a¤¤Â_¤F¹ï¥Lªº¸ê§U¡A¿p®L³´¤J¤F«Üµ~­¢ªº¹Ò¦a¡C¥L¤w¸g¦~ªñ¤T¤Q¡A¨S¦³¿ú¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò«e´º¡A¬O­Ó´X¥GÀH®É³£¦³¥i¯à¾j¦ºªºÃÀ³N®a¡C¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¥L©Ó±µ¤F¤j¶q¬°®ÑÄy©MÂø»xø»s´¡¹Ïªº¤u§@¡A¾¨ºÞ³ø¹S¤Q¤À§C·G¡C±µ¤U¨Óªº¤­¦~¡A¿p®L¸g±`­n­É¿ú«×¤é¡A¥­®É¥u¯à¦Y¤p«ó¨§¥RÄÈ¡A¥Í¤F¯f¤]¨S¦³¿úÂåªv¡A¯u¥i¥H»¡¬O½a§x¼ã­Ë¡C¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ¤]¦b³o¬q®É´Áùسvº¥¦¨«¬¡C

   
Âà¾÷µo¥Í¦b¤@¤K¤E¥|¦~¡CµÛ¦Wªº¤kºt­û²ï©Ô¡P§B®¦«¢¯S¡]Sarah Bernhardt¡^¦bµe®a¥Í¬¡µLµÛ¸¨ªº®É­Ô¥´¨Ó¹q¸Ü¡AÁܽХL¬°¦Û¤v·s±ÆªºÀ¸¡§Gismonda¡¨µe©Û¶Kµe¡C¿p®L¬ïµÛ¯²¨Óªº¿P§ÀªA¥h¼@°|Æ[¬Ý§B®¦«¢¯Sªººt¥X¡AµM«á¦b¼@°|®ÇÃ䪺©@°ØÀ]ªº®à¤l¤Wµe¥X¤F©Û¶Kµeªº¯ó¹Ï¡A«D±`©¯¹Bªº¬O¥Lªº¯ó¹Ï³Q±µ¨ü¤F¡C¥L­·®æ¿W¯Sªº©Û¶K§@«~ÀHµÛºt¥Xªº¦¨¥\«Ü§Ö³Q¤j²³±µ¨ü¡A³o±i©Û¶Kµeªº½Æ»s«~¾P¶q«D±`¦n¡C

   
¿p®L´X¥G¦b¤@©]¤§¶¡¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¦W¦r¡A§B®¦«¢¯S¹ï¥Lªº§@«~«Üº¡·N¡A©ó¬O»P¥Lñ¤U¤F¤»¦~ªº¦X¦P¡A¤º®e¥]¬A¬°¦o³]­p©Û¶Kµe¡Bªù²¼¥H¦Ü»R»O§G´º©MÀ¸¸Ë¡C¦Ó¨ä¥Lªº©w³æ¤]¯É¦Ü»¾¨Ó¡A¦b¤Ú¾¤­W­W±Ã²Ï¤F¤C¦~¤§«á¡A¿p®L²×©ó¦b¤T¤Q¥|·³ªº®É­ÔÀò±o¤F¦¨¥\¡C

 

ÀH«áªº´X¦~¬O¿p®L­·®æªº¦¨¼ô´Á¡A¥Lªº§@«~¤£¶È¼Æ¶q¥¨¤j¡A¦Ó¥B¸ó¶V¤F¦h­ÓÃÀ³N»â°ì¡C

    ©Û¶Kµe¡G¿p®L¬°²ï©Ô¡P§B®¦«¢¯S©M¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡]De La Renaissance¡^¼@°|³Ð§@¤F¤@¨t¦Cªº©Û¶Kµe¡A³o¨Ç©Û¶KÀHµÛ§B®¦«¢¯S¨ì¬ü°êªº¨µ°jºt¥X¦Ó±a¨ì¤F¬ü°ê¡A¼vÅT¤F¬ü°ê©Û¶Kµeªº­·®æ¡F

   
¸Ë¹¢²Õµe¡G¿p®L³Ð§@¤F¤£¤Ö³QºÙ¬°¡§Panneaux décoratifs¡¨¡]³ò¶¦P¤@­Ó¥DÃD³Ð§@ªº¦¨®Mªº¥|´T¹Ïµe¡A±`¦L¨ê¦b¦³¶´©Êªº¯È©Î¬Oµ·º÷´ª«¤W¥Î¨Ó¸Ë¹¢Àð¾À¡^ªº¸Ë¹¢²Õµe¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¤K¤E¤»¦~ªº¡§¥|©u¡¨¡B¤@¤K¤E¤C¦~ªº¡§¥|ºØªá¡¨¡B¤@¤K¤E¤K¦~ªº¡§¥|ºØÃÀ³N¡¨¡B¤@¤E¹s¤G¦~ªº¡§¬P¨°¡¨µ¥ÃD§÷¡F

   
¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡G¿p®LÁٳЧ@¤F¤j¶qªº¼s§iµe©M°Ó«~¥]¸Ëµe¡]±q»æ°®¡B¦Û¦æ¨®¨ìªÎ¨m¡B­»·Ï¡^¡A¦]¬°¥L©Òµeªº¨º¨Ç²¢¬üªº¤k©Ê§Î¶H©M·¥ºÝºë½oªº²Ó¸`´yø¥¿¦X¥G¤F·í®É¬ü§Y·N¨ýµÛ«~½èªºÆ[©À¡F

   
­º¹¢³]­p¡G¦b¤»¦~ªº¦X¦P´Á¶¡¡A¿p®L¬°§B®¦«¢¯S³]­p¤F³\¦h¯]Ä_­º¹¢¡C¤@¤E¹s¹s¦~¥L»Pª÷¦K³ìªv¡P´I³Í¡]Georges Fouquet¡^¦X§@¬°«áªÌªº¯]Ä_©±³]­p¯]Ä_¡F

   
«Ø¿v³]­p¡G¤@¤K¤E¤E¦~¡A¿p®L¬°¦¸¦~¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº°ê»Ú³ÕÄý·|³]­p¤Fªi¶Â®iÀ]¨Ã¦]¦¹Àò±o¤F»ÈµP¼ú¡F

   
ªoµe¡G¤@¤E¹s¤»¦~²¾©~¬ü°ê¤§«á¡A¥L³Ð§@¤F³\¦hªoµe¤H¹³§@«~¡C

   
¤@¤K¤E¤C¦~¤G¤ë¡A¿p®Lªº­º­Ó­Ó¤Hµe®i¦b¤Ú¾¤Bodiniereµe´YÁ|¦æ¡A®i¥X¤F¥Lªº¤@¦Ê¹s¤C¥ó§@«~¡C¤@¤E¹s¤G¦~¡A¿p®L¥Xª©¤F¡m¸Ë¹¢¤åÀÉ¡n¡]Documents Decoratifs¡^¡A³o¬O¤@¥»¼gµ¹¤â¤uÃÀ¤Hªº¤â¥U¡A¥L§Æ±æ³q¹L³o¥»®Ñ±N¥LªºÃÀ³N²z©À¶Çµ¹«á¤H¡C

 

 

¿p®Lªº§@«~§l¦¬¤F¤é¥»¤ì¨è¹ï¥~§Î©M½ü¹ø½uÀu¶®ªº¨èµe¡A«ô¥e®xÃÀ³NµØ¬üªº¦â±m©M´X¦ó¸Ë¹¢®ÄªG¡A¥H¤Î¤Úù§J¡B¬¥¥i­ôÃÀ³Nªº²Ó½o¦Ó´I©ó¦×·Pªº´yø¡C¥L¥Î·P©Ê¤Æªº¸Ë¹¢©Ê½u±ø¡B²¼äªº½ü¹ø½u©M©ú§Öªº¤ô±m®ÄªG³Ð³y¤F³QºÙ¬°¡§¿p®L­·®æ¡¨ªº¤Hª«§Î¶H¡C¸g¹L¥Lªº¥[¤u¡A©Ò¦³ªº¤k©Ê§Î¶H³£Åã±o²¢¬üÀu¶®¡A¨­§÷¬ÂÄn¦±­P¡A´I¦³«C¬Kªº¬¡¤O¡A¦³®ÉÁÙ¦³¤@ÀYÄƶh¬X¬üªº¨q¾v¡C¥Lªºµe­±±`±`¥Ñ«C¬K¬ü»ªªº¤k©Ê©M´I¦³¸Ë¹¢©Êªº¦±½u¬yºZªºªá¯ó²Õ¦¨¡C


   
»P§OªºÃÀ³N®a¤£¦P¡A¿p®L¦P®É¤]¬O¤@¦ìÄá¼v®v¡A¥L§Q¥ÎÄá¼v§Þ³N¨Ó»²§U¥Lªº³Ð§@¡C¥LÅý¼Ò¯S¨àÂ\¥X¥L©Ò»Ý­nªº«º¶Õ«á©ç¦¨·Ó¤ù¡AµM«á¥H·Ó¤ù¬°°ò¦¡A¦bµe­±¤W¹ïªA¹¢©MÀY¾v¶i¦æ¾ã²z¥[¤u¡A¸g¹L¯S§Oªººc¹Ï¦A¥[¤Wªá¥c¤Î´Óª«ªá¯¾ªº¸Ë¹¢¡A³Ì«á§¹¦¨¥Lªº³Ð§@¡C¥Lªº«Ü¦h©Û¶Kµeªº¯À§÷³£¨Ó·½©ó·Ó¤ù¡A¥L¬°§B®¦«¢¯S©Òµeªº³\¦h®ü³ø¤]¬O¨Ó¦ÛÃÀ³N®aªº¼@·Ó©Îµe®a¥»¤H¬°¦o©çªº·Ó¤ù¡C³o­Ó²ßºD¨ä¹ê¬O¨Ó·½©ó¥L¦¨¦W«e¨º¬q½a§x¼ã­Ëªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¦]¬°¨C¦¸½Ð¼Ò¯S³£»Ý­n«ö®É¶¡¥I¥X«Ü°ªªº¶O¥Î¡A½a±o¥m¾´ÅTªº¿p®L®Ú¥»¤ä¥I¤£°_¡A±N¼Ò¯Sªº§Î¶H¥Î·Ó¤ù°O¿ý¤U¨Ó¤£¶È¥i¥H¿n²Ö¯À§÷¡AÁÙ¥i¥H¸`¬Ù¤£¤Ö¶}¤ä¡C«á¨Ó¡A¿p®L´N±NÄá¼v·í§@©M³t¼g¦P¼Ë­«­nªº³Ð§@»²§U¤u¨ã¡C

   
¿p®L¹ï¥Lªº®a¶m±¶§JÃhµÛ²`²`ªº¼ö·R¡A¹ï©ó¦Û¤vÀò±oªº¦¨¥\¡A¥L»{¬°³o¤£¶È¶È¬O­Ó¤Hªº¦¨´N¡A§ó¬O±¶§J¤H¥Áªº¦¨´N¡C¦b¬ü°ê®È©~´Á¶¡¡Aªi¤h¹y·R¼Ö¼Ö¹Îºt¥Xªº´µ¬ü¶ð¨º¡]Bedrich Smetana¡^ªº¥æÅT¸Ö¡§¥ñº¸¶ð¥Ëªe¡¨¡]Vltava¡^¨Ï¿p®L²`¨ü·P°Ê¡A¥L¨M©wªð¦^¬G¶m¡C

   
¤@¤E¤@¹s¦~¡A¿p®L©ñ±ó¤F°Ó·~©Êøµeªº¦¨¥\µ¹¥L±a¨ÓªºÁnÅA©M¦w¶hªº¥Í¬¡¡A±aµÛ®a¤Hµ²§ô¤F¦bªk°ê©M¬ü°êªºªø´Á«È©~¥Í¬¡¡A¦^¨ì¤F¬G¶m¡C¦¹®É¡A´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¥¿¦b¬°ª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ß¦Ó»P¶ø¦I«Ò°êHapsburg¤ý´Â¶i¦æµÛ°«ª§¡C±j¯Pªº¥Á±Ú·P±¡«P¨Ï¤­¤Q·³ªº¿p®L¶}©lºc«ä¤@­Ó³W¼Ò§»¤jªº¥DÃD¡G¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨¡]The Slav Epic¡^¡C³o¤@§»½g¥¨¨î´yø¤F¥]¬A±¶§J¦b¤ºªº´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú±q¥v«e¨ì¤Q¤E¥@¬öªºº©ªø¾ú¥v¶iµ{ªº¦³¬ö©À·N¸qªº³õ­±¡A¾ã­Ó¥DÃD¥]¬A¤G¤Q´T¤Ø¤o¥¨¤j¡]610¢®810cm¡^ªºªoµe§@«~¡C

   
¿p®L­ì¥´ºâ¦b¤­¨ì¤»¦~®É¶¡¤º§¹¦¨¡A«o¨S¦³·Q¨ì¾ã­Ó­pµe±q¤@¤E¤@¤@¦~°_«e«á¦@ªá¥h¤F¥L¤Q¤K¦~ªº®É¶¡¡A¦b³o­Ó¨t¦C¤¤¥L´X¥G§ë¤J¤F¥þ³¡ªº¤ß¦å¡A¦]¬°¥¦­ÌÄ­²[µÛ¿p®L¹ï¯ª°êªº¥þ³¡§Æ±æ©M¹Ú·Q¡C¥L´¿¸g³o¼Ë¼g¹D¡G¡§§Ú³Ð§@ªº¥Øªº±q¨Ó´N¤£¬O¬°¤F­n¯}Ãa¦Ó¥Ã»·¬O­n³Ð³y¡A³Ð«Ø°_¤@®y¾ô¼Ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¤ßÃh³o¼Ëªº§Æ±æ¡A¥u¦³§Ú­Ì§ó¦n¦a¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¤HÃþ¤~·|§ó¥[¹Îµ²¡C¡¨

 

 

¾¨ºÞ¿p®L¦b°Ó·~øµe»â°ìÀò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¦ý¥L¤ß¤¤¨Ã¤£º¡¨¬¡AÁ`¬O§Æ±æ¯à°÷³Ð§@¤@¨Ç¯à¯u¥¿¥Nªí¦Û¨­·NÃѪºÄYµÂ§@«~¡C¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨³Q¿p®Lµø§@¦Û¨­ÃÀ³N¥Í²PªºÁ`µ²¡A¥L¦b³o­Ó¥DÃD¤W¶Éª`¤F¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¥L¤£¶È¦V±M®a½Ð±Ð´µ©Ô¤Òªº¾ú¥v¡A¦P®É¤]¹ï©Ò¿ï¾Üªº¾ú¥v³õ´º©Ò³BªºÀô¹Ò©M¦³ÃöÁpªº¤Hª«°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡C

    ¤G¤Q¥@¬öªìªº¤¤¼Ú¡A¶m§øªº­·»ª¡B¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¥H¤Î¥Á¶¡ªºªA¹¢»P´X­Ó¥@¬ö«e¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơA©Ò¥H¿p®L±`±aµÛ¬Û¾÷©M³t¼g¥»¦b¶m¶¡¬ï¦æ¡Aº¡Ãh¿E±¡¦a¬°¥Lªº§@«~´M§äÆF·P©M¦¬¶°¯À§÷¡CÁöµM³o¨Çªoµe¤´µM¤Q¤ÀÁ¿¨sµe­±ªº§G§½©M²Ó¸`ªººë½o´yø¡A¦ý»P¹L¥hªº°Ó·~©Êøµe¦³«Ü¤j¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Çªoµe§ó¦hªº§e²{¥X¾®­«ªº¾ú¥v¨I¾ý©M²`«pªº²{¹ê°ò¦¡Cµe­±ªº¥D¨¤¤£¦A¬O¤d½g¤@«ßªº«C¬K¤Ö¤k¡A¦Ó¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤´µ©Ô¤Ò¤HªºÂA¬¡§Î¹³¡Aµe­±¥Rº¡¤F¥Í¬¡²ÊÁWªº½è·P¡F­·®æ¤]¤£¦A¬O¯Âºé¸Ë¹¢©Êªº¡A¦Ó§ó¦h§e²{¥X¶H¼x¥D¸qªº®ð½è¡C³o¨Çªoµeªº½Tµe®a¥þ³¡ÃÀ³N¤Ñ½áªºÅé²{¡A¦ý«o¤£¦p¥Lªº°Ó·~©Ê§@«~¥X¦W¡C

    ¤@¤E¤@¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¤£¤[¡A¤@­Ó¿W¥ßªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦@©M°ê½Ï¥Í¤F¡C´X­Ó¬P´Á«áªº¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A³o­Ó·s¥Íªº°ê®aµo¦æ¤F¥¦ªº²Ä¤@®M¶l²¼¡A¿p®L¥¿¬O³o®M¶l²¼ªº³]­pªÌ¡]®£©È¨S¦³¨ä¥L­þ­Ó°ê®a¦³³o»ò¤@¦ì¥X¦WªºÃÀ³N®a¬°¥¦³]­p²Ä¤@®M¶l²¼§a¡^¡C¿p®LÁÙ¬°³o­Ó·s¥Íªº°ê®a³]­p¤F¯È¹ô¡C¥L¥Î¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¬°¯ª°ê°^Äm¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡C

    ¤@¤E¤G¤K¦~¾ã­Ó¡§´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡¨¨t¦Cªº¤G¤Q´Tªoµe¥þ³¡§¹¦¨¡A¿p®L±N¥¦­Ì¥þ³¡®½Ämµ¹¥¬©Ô®æ¥«¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±o¨ì¼ö±¡ªº¦^À³¡C¦¹®É¡A·sÃÀ³N¹B°Êªº­·¼é¤w¸g¹L¥h¡A¥¿·í¬õªº²{¥NÃÀ³Nªº¤ä«ùªÌ­Ì¹ï©Ò¿×¡§¤Q¤E¥@¬ö¡¨ªº­·®æ¤j¥[¶S¥¸¡C¦bÃÀ³N¬É¤f¨ýªºÅܤƤ¤¡A¿p®L¦¨¤F®É¥Nªº¡§¸¨¥îªÌ¡¨¡C¾¨ºÞ¿p®Lªº§@«~¦b¤j²³¤¤¤´µM«Ü¨üÅwªï¡A¦ý¦]¬°¥LªºÃÀ³N¤£°÷¡§·s¡¨¡AÃÀ³N§åµû®a­Ì¨Ã¨S¦³¹ï¥L¹Ã¤ßÃw¦å¦Ó¦¨ªº§@«~µ¹¤©¦h¤Ö­«µø¡C

    ·í¼w°ê¤J«I±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº®É­Ô¡A¥L¦¨¬°³Q¼w°ê¤H©ë®·ªº²Ä¤@§å¤H¤§¤@¡A¾¨ºÞ¼f°T«á¥L³Q¤¹³\¦^®a¡A¦ý¥Lªº°·±d¤w¸g¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C¤@¤E¤T¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¥L¦]ªÍª¢¦b¥¬©Ô®æ¥h¥@¡A¸®¦bVysehrad¤½¹Ó¡C


¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¡@

 

 

 

 


¡@

³]­p­º¹¢

±¶§Jªº¡§鸳鸯½¹½º¬£¡¨¡G´¡画®aªü尔¤¥´µ¿p®L - 纳兰§®®í - 纳兰§®®í


¡@


¡@