新象30》敲開水泥築出美夢

【聯合報╱本報記者李玉玲】

2008.09.08 03:02 am

 

許博允加上樊曼儂,兩個愛做夢的藝術家,和台灣人一起做了一場好美又好長的夢。新象三十年,就像一場長達三十年的藝術之夢,卻在現實的水泥地上開出燦爛花朵。

「藝術家都愛做夢,這兩個愛做夢的藝術家,居然把新象支撐了三十年,在台灣文化史上留下一筆不可抹滅的功績… 」

許博允+樊曼儂 創業尋夢

許博允(右一)、樊曼儂(左一)與大提琴家羅斯托波維奇伉儷合影。
圖/新象提供

在文學界做了一輩子夢的作家白先勇,藝術的道路並不孤單,因為,路途中有著兩位志同道合的尋夢夥伴。他口中兩個愛做夢的藝術家,就是台灣現存歷史最悠久藝術演出公司「新象」的創辦人:許博允和樊曼儂。

走過「文化沙漠」的艱困年代,這個月,新象歡度「三十而立」生日,難怪白先勇要說,新象,也是「台灣奇蹟」之一了。

1978年,風雨飄搖的年代。十二月,美國宣布與我斷交,新象也在那年出現在台灣的歷史上。未成立新象之前,許博允和另一半樊曼儂在廣告、電視、電影配樂上相當活躍,包括快樂香皂、理想牌流理台、國際牌電視等廣告音樂,都是由夫妻兩人的製作公司負責。

然而收入上的充裕,無法滿足兩個對藝術若渴的心靈。1977年底,許博允、樊曼儂、邱復生等四位股東,集資八十萬元開始籌備設立新象。該用什麼響叮噹的名號做為新公司的名字?許博允左想右想都沒有滿意的,就去找楚戈聊天,兩人決定一人提一個字,湊起來就做為公司名。

「人類所有活動」理想目標

民國七十年代中期,新象在仁愛路圓環設立多功能的「新象藝術中心。」
圖/新象提供

許 博允期許這家公司能關注各個面相,於是提了「象」字,楚戈則想到「新」;新象,就這樣誕生了。當年,辦藝術活動只能以公司名義登記,有著頑童性格的許博 允,向經濟部提出設立「新象活動推展中心」時,公司業務內容竟寫著「凡人類所有活動」,這個偉大的理想當然未獲通過,最後被要求重填具體事項。

直到1978年春天,新象才終於核准設立。那年九月,新象辦了第一檔節目,不是有票房保證的表演,而是前衛的艾洛瓦電子音樂展,雖然是免費入場,但身為作曲家的許博允,能把新的音樂趨勢介紹到台灣,比節目賣錢還能獲得心靈的滿足。

中美斷交 中止體育之夢

雖然無法辦出「凡人類所有活動」,但新象成立之初,許博允就構想除引進美國NBA、棒球等體育運動。沒想到1978年12月16日,美國宣布中美斷交,那 天原在中山北路演講的許博允,聽到斷交消息後無心演講,就與現場文化界人士,群情激昂遊行到圓山美軍俱樂部,新象的體育之夢也隨之中止。

早年台灣藝文環境,就如已故文化界聞人張繼高所形容,是一塊「水泥地」。張繼高曾為文指出,新象精緻的表演藝術就像在水泥地上撒種。許博允和創立遠東音樂 社的張繼高雖是藝術同好,卻為此在當年「新象藝訊」上有了小小筆仗。他堅持,新象不只要撒種,還要敲開水泥地,不信不會開花結果。

引進各方藝術 創文化第一

默劇大師馬歇馬叟來台演出,為劇場人帶來許多啟發。
圖/新象提供

三 十年來,新象不只引進西方主流的精緻藝術,成立第二年,就邀請印度西塔琴大師拉維香卡、印度古典舞蹈、韓國假面舞等世界非主流藝術。不只是近9千場活動的 數字累積,更締造了許多文化意義上的第一:日本舞踏藝術白虎社、印尼伽瑪瓏音樂、印度卡達克傳統舞蹈、大溪地舞蹈、阿根廷探戈、千里達鋼鼓樂、莫斯科波修 瓦芭蕾舞團等。

1983年,新象首度邀請已故大提琴家羅斯托波維奇率領美國國家交響樂團來台,政府獲悉後希望藉此改善與美關係,透過許博允與樂團的經紀公司聯繫,洽談音 樂會實況轉播回美國可能性。許博允為此還特地飛往馬尼拉,尋求羅斯托波維奇的同意,終於促成這場歷史性轉播,作曲家馬水龍的梆笛協奏曲也透過美國公共電視 頻道傳送到美國各地。

科技轉變 驚險中達任務

30年來,新象也經歷科技的轉變,當年沒有電腦,要與國外藝術家或經紀公司聯繫,只能發電報,後來進展到電掛電傳(telex)、傳真到電子郵件。許博允 還記得,當年用電掛與國外聯繫時,為了省電傳費,總會用最精簡的字眼,例如I and You,省字打法就只剩inu三個字,這也算是古早的「火星文」,直到傳真出現,往返信件才能暢所欲言。

1980年,新象邀印尼伽瑪瓏舞樂團來台,因為對方沒有電掛,只能發電報聯繫,但發去的電報經常沒下文,離演出日期越來越接近,許博允原本決定取消演出, 沒想到接到華航電話,失聯的伽瑪瓏舞樂團竟出現了,原來是他們要坐飛機來台灣,但樂器太多沒法登機。許博允才趕緊協調航空公司換其他班機,節目終於在驚險 中如期登場。



 

2008/09/08 聯合報】